LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

brought - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

brought Significati della Parola

  • portare qualcosa in un luogo
  • causare qualcosa
  • introdurre o fornire qualcosa
Illustration for this word

brought Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

brought Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /brɪŋ/
Stati Uniti /brɪŋ/
Sillabe
bring

brought Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: bring = (nessun prefisso) + ring = dal significato di base 'portare'. Origine storica: inglese antico brengan → inglese medio bringen → inglese moderno bring. Immagine di memoria: immagina qualcuno che porta un regalo a una festa, simboleggiando l'atto di portare gioia agli altri.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

La mia mano si avvicina alla scatola, stringo le dita e ne sollevo. Faccio un passo, registro la presa e la trascino sul tappeto mantenendo il peso stabile. Quando arrivo al tavolo, la poso e sento che lo spazio cambia, come se quanto porto modificasse la stanza.

Contesto Reale

Bring è un verbo polivalente che indica spostare qualcosa in un luogo o provocare un cambiamento. Copre l’atto fisico di portare qualcosa da qualche parte, ma anche introdurre o fornire qualcosa, come idee o denaro. Si usa con frasi come bring up (portare all’attenzione), bring in (introdurre, portare dentro), o bring about (provocare). In italiano si traducono spesso con portare, introdurre o provocare, a seconda del contesto. Spesso gli studenti confondono portare e prendere e hanno difficoltà a distinguere la direzione rispetto al punto di arrivo.

Promemoria d'Uso

  • Accoppia sempre bring a una destinazione.
  • Non confondere bring con take.
  • Frase fatte utili: bring up, bring in, bring along, bring about.
  • Si possono portare oggetti, denaro, idee o sentimenti.
  • Per le persone, usa portare qualcuno in un luogo o accompagnare.

Equivoci Comuni

  • Confondere portare e prendere a seconda della direzione
  • Pensare che portare serva solo per oggetti, non idee o emozioni
  • bring up usato solo per introdurre un argomento
  • bring in inteso solo come entrare, non introdurre
  • dimenticare la direzione rispetto a take

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, bring indica spostare qualcosa verso una destinazione o causare un effetto; la direzione è cruciale. Molti fanno l'errore di confondere con take o di non usare i phrasal verbs correttamente.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita con destinazioni (bring to vs take from).
  • Memorizza i phrasal verbs chiave: bring up, bring in, bring along, bring about.
  • Usa scenari reali (riunioni, feste, arrivi).
  • Prestare attenzione alle collocazioni con nomi astratti.
  • Controlla accordi e preposizioni.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'brought' mean?

A.To destroy something completely
B.To leave something behind
C.To carry something to a place
D.To ignore an issue
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct sentence that uses 'brought'.

A.He brought a car to the garage.
B.She brought a cake to the party.
C.They will be brought a new system.
D.I brought my umbrella when it was sunny.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'brought'?

A.Took
B.Gave
C.Bought
D.Sent
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'brought'?

A.Lost
B.Left
C.Forgot
D.Took
Passo 5: Padronanza

Can you provide a real-life context for the word 'brought'?

A.The teacher discussed the project students brought to class.
B.They returned from the event with lots of memories.
C.She prepared a speech for her presentation.
D.He forgot his lunch for work.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Order: Mash and Water

Restaurant Order

2026.05.13 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Directions to the Isle

Asking for Directions

2026.04.23 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat: Club Training and a Local News Story

Sports & Fitness

2026.04.21 · 1:21 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Requesting Mortgage Forbearance at a Bank

Banking Basics

2026.04.20 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Gym Check-in and Class Instructions

Sports & Fitness

2026.04.17 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto