LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

buffet - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

buffet Significati della Parola

  • buffet
  • colpire ripetutamente
  • un grande colpo
Illustration for this word

buffet Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

buffet Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈbʌf.eɪ/
Stati Uniti /ˈbʌf.eɪ/
Sillabe
buffet

buffet Etimologia della Parola

derivato dal francese medio 'buffet', che significa 'colpo' (relazionato al verbo 'buffet'). Immagina un lungo tavolo pieno di diversi cibi dove gli ospiti possono servire i loro piatti, o qualcuno colpito ripetutamente da forti raffiche di vento.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Buffet in inglese ha tre significati principali: un pasto self-service, il verbo colpire ripetutamente, e un duro colpo o contraccolpo. Per il pasto si usa di solito buffet, pronunciato /ˈbɪfɛ/ in italiano, mentre il verbo si legge come buffet/ˈbʌfɪt/. Il terzo significato è metaforico. Gli studenti spesso confondono i sensi e la pronuncia; il contesto aiuta a distinguere.

Promemoria d'Uso

  • - Ricorda i tre significati: pasto self-service, verbo colpire, e colpo duro figurato.
  • - Distinguere la pronuncia a seconda del senso.
  • - Il senso metaforico non riguarda la tavola.
  • - Esercita con esempi chiari per non confondere.
  • - Evita confusione con termini simili.

Equivoci Comuni

  • Supporre che buffet indichi solo il pasto self-service.
  • Leggere ogni contesto come un colpo fisico o vento.
  • Confondere accento e funzione grammaticale.
  • Pensare che buffet sia un nome proprio.
  • Usare buffet in contesti non self-service.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, buffet ha tre significati: pasto self-service, verbo colpire, e un colpo duro figurato. Il contesto e l'accento chiariscono l'uso.

Suggerimenti di Studio

  • Fai attenzione alla pronuncia in base al significato.
  • Collega il senso pasto al contesto self-service.
  • Esercita descrivere colpi ripetuti dal vento o dall'acqua.
  • Usa il senso metaforico per parlare di ostacoli.
  • Evita di usare buffet come nome proprio.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'buffet' mean?

A.meal where dishes are placed on a table for self-service
B.type of furniture
C.type of dance
D.small bird
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'buffet' used correctly?

A.The buffet on Friday night was delicious.
B.She bought a new buffet for her living room.
C.He buffeted the opponent during the game.
D.They watched a buffet performance at the theater.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'buffet'?

A.Feast
B.Introduce
C.Escape
D.Protest
Passo 4: Contrari

In what situation would you most likely encounter a buffet?

A.ttending a funeral
B.elebrating a birthday party
C.Taking a math test
D.Going for a hike
Passo 5: Padronanza

Can you think of a time when you enjoyed a buffet meal?

A.Share your experience
B.Learnt the word in school
C.Watched a movie scene
D.Read a book mentioning buffets

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2025.12.18 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Morning at the Mall

Daily Greetings

2025.11.28 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Shopping and Party

At the Supermarket

2025.11.21 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto