LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

open - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

open Significati della Parola

  • muovere qualcosa per consentire l'accesso
  • rendere qualcosa disponibile
  • iniziare o avviare qualcosa
Illustration for this word

open Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

open Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈəʊpən/
Stati Uniti /ˈoʊpən/
Sillabe
open

open Etimologia della Parola

open = (prefisso) -o + (radice) pen = muovere per allontanare. Origine: antico inglese 'openian' da radici germaniche. Immagina di aprire una porta; lo spazio creato consente nuove possibilità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Porto una mano sulla maniglia, girola e spingo per aprire. L'aria entra, lo spazio sembra allargarsi e la curiosità cresce. Regolo la presa, mantengo la tensione e aggiusto la postura finché la porta cede. Quando si apre, il mondo diventa accessibile e nasce un nuovo compito, che metto subito in moto.

Contesto Reale

Open significa aprire sia nel senso fisico che metaforico. Puoi aprire una porta, aprire un servizio o iniziare un’attività. In italiano si usa aprire per oggetti concreti e aprire a per indicare disponibilità; si usa anche 'essere aperto a' per esprimere disponibilità verso idee o persone. Attenzione a non confondere aprire con accendere (turn on) e a non usare preposizioni scorrette dopo l’apertura. Pratica con contesti concreti e astratti.

Promemoria d'Uso

  • Usare complemento oggetto per azioni fisiche; distingue aprire da accendere; orari con apre alle; aprire a nuove idee; pratica le collocazioni comuni

Equivoci Comuni

  • Confondere aprire con accendere
  • Mancare complemento oggetto in apertura fisica
  • Iniziare vs aprire come uguali
  • preposizioni post- apertura sbagliate
  • non distinguere aprire nuove idee

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, open si usa sia per aprire fisicamente sia in senso astratto. Attenzione a distinguere aprire da iniziare e a usare le preposizioni corrette dopo aperture.

Suggerimenti di Studio

  • Prepara un piccolo glossario di aprire/aprire a
  • Pratica aprire con oggetto e aprire in senso figurato
  • Impara le espressioni aprire a nuove idee
  • Orari: usa apre alle 9
  • Ascolta e ripeti per fluidez
  • Esercizi con contesti concreti

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

Which option best defines the word 'open'?

A.A small instrument used for sewing
B.A feeling of great sadness or regret
C.Not closed; allowing access, passage, or view
D.A formal written agreement between two parties
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'open' correctly?

A.She open the book yesterday to find the answer.
B.Please keep the door open so the room can stay ventilated.
C.The store open at nine every morning.
D.He needs to open about his feelings to a friend.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to 'open' (meaning not closed)?

A.sealed
B.accessible
C.frank
D.locked
Passo 4: Contrari

Which word is the best opposite of 'open' (meaning not closed)?

A.transparent
B.closed
C.accessible
D.frank
Passo 5: Padronanza

Which sentence describes a real-life situation where using the word 'open' would be appropriate if you spoke aloud?

A.A shop has its shutters lifted and people are walking inside.
B.Everyone had their books shut and the lights were turned off.
C.He announced the winner and the ceremony finished.
D.The file was password protected and no one could view it.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic visit for stomach pain

Health Clinic Visit

2026.05.06 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Directions to the Easter Park

Asking for Directions

2026.04.26 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Seafood at the Supermarket

At the Supermarket

2026.04.15 · 0:34 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Cream and a Souvenir

Shopping & Refunds

2026.05.01 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Gym Trainer Discusses Balance and Training

Sports & Fitness

2026.04.13 · 1:08 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto