LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

builder - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

builder Significati della Parola

  • Una persona che costruisce cose, soprattutto edifici o strutture; muratore o impresario edile.
  • Qualcuno che crea o assembla qualcosa; il costruttore di un progetto.
  • In informatica, un modello o strumento che costruisce oggetti complessi passo dopo passo (il pattern Builder).
Illustration for this word

builder Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

builder Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈbɪldə/
Stati Uniti /ˈbɪldər/
Sillabe
builder

builder Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: build + suffisso -er (agente). Origine storica: dall'inglese 'build', dall'antico inglese 'byldan' (costruire) con il suffisso -er. Immagine mnemonica: un costruttore che ammassa mattoni, con un progetto che fluttua sopra.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Un builder è una persona che costruisce qualcosa, tipicamente case o altre strutture, spesso coordinando una squadra, materiali e progetti. Il termine si estende anche a chi crea o assembla un oggetto, come un artigiano che costruisce mobili o un imprenditore che guida un progetto. In informatica, builder si riferisce a un modello o strumento che costruisce oggetti complessi passo dopo passo, spesso offrendo un'interfaccia fluente per configurare i componenti prima dell'assemblaggio finale. L'etimologia deriva dall'inglese vecchio byldan con il suffisso -er, che indica la persona che costruisce.

Promemoria d'Uso

  • Suggerimenti d’uso: usa builder per riferirti a una persona che costruisce; non confonderlo con uno strumento software da solo. Evita di confondere con il verbo 'build' o l’aggettivo 'built'. Nei composti, builder segue spesso il nome che costruisce (es. costruttore di case). In informatica, builder indica un pattern o una classe che monta oggetti passo dopo passo. Plurale: builders.

Equivoci Comuni

  • Il builder è solo un operaio edile
  • Builder e build sono intercambiabili come sostantivi
  • In informatica, builder è un verbo
  • Builder si riferisce sempre a un’azienda
  • I builder lavorano solo su grandi progetti

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, builder è spesso una persona reale al lavoro, ma in informatica è un pattern: non si riferisce sempre a una persona. La confusione tra 'build' e 'builder' è frequente.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda che builder è una persona che costruisce, non solo uno strumento.
  • Distingi tra il sostantivo builder e il verbo 'build'.
  • In informatica, Builder Pattern è un concetto, non un oggetto quotidiano.
  • Fai attenzione al contesto: costruzione reale vs. software.
  • Il plurale è builders.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'builder'?

A.Someone who cooks food
B.Someone who grows plants
C.Someone who studies the weather
D.Someone who constructs or builds things
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is the word 'builder' used correctly?

A.She hired a builder to design her garden.
B.He is a builder of delicious cakes.
C.The meteorologist is a builder of weather reports.
D.The writer is a builder of novels.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'builder'?

A.Designer
B.Gardener
C.Painter
D.Musician
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'builder'?

A.Innovator
B.Architect
C.Craftsman
D.Demolisher
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you find a builder?

A.In a library organizing books
B.In a laboratory conducting experiments
C.At a zoo taking care of animals
D.At a construction site building a new house

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Builder's Blueprint: Inspired by Islamic Architecture

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.04 · 2:52 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto