LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

builds - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

builds Significati della Parola

  • costruire qualcosa mettendo insieme parti
  • creare o sviluppare qualcosa nel tempo
  • formare combinando materiali
Illustration for this word

builds Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

builds Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /bɪld/
Stati Uniti /bɪld/
Sillabe
build

builds Etimologia della Parola

Build = 'biuld' (inglese antico) → inglese medio → inglese moderno. Immagina un cantiere dove i lavoratori stanno erigendo un muro, combinando mattoni con calcestruzzo, rappresentando il processo di costruzione di una struttura.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto le mani sui bordi dei blocchi e spingo appena abbastanza per sentire che rispondono. Sposto i pezzi, move un po' e shift, e continuo a adjust finché la linea prende forma. Giro tutto, turn e trattengo il respiro, vedo l’ordine emergere dal caos. Passo dopo passo, con sforzo e scelta, capisco cosa significa costruire.

Contesto Reale

Build è un verbo polivalente che descrive sia la costruzione fisica assemblando parti sia lo sviluppo graduale nel tempo e la formazione di qualcosa unendo materiali o idee. Esempi includono build a wall, costruire una carriera, costruire un modello o formulare una teoria. Si usano spesso preposizioni come build on (basarsi su), build up (aumentare/rafforzare) e build from (partire da). In italiano si può preferire costruire per strutture fisiche, sviluppare per processi astratti. Nota: l’inglese usa build per azioni e processi, quindi attenzione al contesto e al registro.

Promemoria d'Uso

  • 1) Build è transitivo; richiede oggetto diretto per la costruzione fisica. 2) Build up indica crescita o potenziamento. 3) Build on/build from descrive una base o i passi. 4) Distinzione da costruire/construire per contesti; 5) Il passato è built.

Equivoci Comuni

  • Pensare che build significhi solo costruire fisicamente.
  • Confondere con creare o fabbricare in tutti i contesti.
  • Errore comune: scrivere builded al passato; built è corretto.
  • Trascurare i phrasal verbs come build up, build on.
  • Confondere sviluppo astratto con semplice costruzione.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti vedono spesso build come un verbo legato solo a oggetti concreti, trascurando usi astratti come costruire una carriera o accumulare slancio.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita usi concreti e astratti in frasi.
  • Ricorda che il passato è built, non builded.
  • Usa build on / build up / build from negli esempi.
  • Confronta con construct e assemble per nuance.
  • Immagina visivamente il processo di assemblaggio.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of the word 'builds'?

A.To create or construct something
B.To destroy or dismantle something
C.To hide or conceal something
D.To ignore or neglect something
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'builds' correctly.

A.She builds a large sandcastle at the beach.
B.He builds a convincing argument against the proposal.
C.They builds their friendship over the years.
D.The cat builds on the couch every afternoon.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'builds'?

A.Destroys
B.Constructs
C.Breaks
D.Neglects
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'builds'?

A.Creates
B.Destroys
C.Improves
D.Generates
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the word 'builds' applies?

A.Developing a new software application requires time and dedication.
B.Many people forget to take breaks during long work sessions.
C.A team of engineers builds a bridge to connect the two cities.
D.Learning a new language can take years of practice.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Advertising Trends and Consumer Response

Advertising & Consumerism

2026.04.30 · 2:07 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Personal Take on Small-Scale Aeronautics Projects

Opinion & Ideas

2026.03.19 · 1:23 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Local Policy, Wildlife and Health

Opinion & Ideas

2026.03.12 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto