LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

bully - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

bully Significati della Parola

  • una persona che intimidisce o molesta gli altri
  • usare forza o potere per danneggiare qualcuno
  • persuadere qualcuno a fare qualcosa attraverso minacce
Illustration for this word

bully Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

bully Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈbʊli/
Stati Uniti /ˈbʊli/
Sillabe
bully

bully Etimologia della Parola

Radice: bully = 'amico' (probabilmente dall'olandese 'boel' che significa 'fratello'), adattato ingannevolmente per implicare forza sugli altri. Origine storica: Olandese → Antico Francese → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina un gruppo di amici che si incoraggiano e si aiutano, trasformandosi in una forza ostile quando un membro assume il dominio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Bullo è un sostantivo che indica una persona che prende di mira gli altri e li istiga o li umilia per guadagnare potere. Come verbo, 'to bully' si traduce con bullizzare o intimidire. Il bullismo può essere fisico, verbale o sociale. Le vittime spesso provano ansia, bassa autostima e evitano situazioni sociali. Distinguere tra leadership positiva e abuso di potere è essenziale.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che bully descrive spesso un comportamento ripetuto, non un singolo episodio
  • C'è uno squilibrio di potere e paura, non solo fermezza
  • Usa bully come sostantivo e bullizzare come verbo
  • Il bullismo online ha proprie dinamiche e conseguenze
  • Se vedi bullismo, offri supporto alla vittima e segnala alle autorità competenti

Equivoci Comuni

  • I bulli sono solo persone molto forti
  • Essere esigenti è la stessa cosa che bullizzare
  • Il bullismo riguarda solo i ragazzi
  • Se ignorato, scompare
  • Il bullo è sempre un cattivo senza motivi

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano: bully indica un modello ricorrente di minaccia e dominio; non confondere con una leadership forte o una rigidità innocua.

Suggerimenti di Studio

  • Impara la forma sostantivo e verbale e i relativi collocativi.
  • Studia phrasal verbs come bully around, bully into.
  • Riconosci i termini del cyberbullismo e le procedure di segnalazione.
  • Distinguere l'intimidazione dalla leadership positiva.
  • Usa un linguaggio sicuro quando parli di vittime e testimoni.
  • Esercitati a rispondere con empatia e a chiedere aiuto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'bully'?

A.Intimidator
B.Kind
C.Confused
D.Fast
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence where 'bully' is used correctly:

A.She appreciated the bully attitude.
B.He was always bullied at school.
C.The bully was kind to everyone.
D.The bully helped his classmates.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'bully'?

A.Leader
B.Coward
C.Jokester
D.Brave
Passo 4: Contrari

In what real-life context can someone be considered a bully?

A.Encouraging others
B.Repeatedly teasing and intimidating someone
C.Helping a friend
D.Sharing with others
Passo 5: Padronanza

Reflect on a time when you encountered a bully or witnessed bullying.

A.Reflect on a positive interaction
B.Reflect on a negative experience
C.Reflect on a neutral situation
D.Reflect on a funny moment

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in and Safety Concerns

Hotel Check-in

2026.02.01 · 1:43 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto