burden - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
burden Significati della Parola
- un peso o responsabilità pesante
- una fonte di angoscia o preoccupazione
- imporre qualcosa a qualcuno
burden Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
burden Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈbɜː.dən/
Stati Uniti
/ˈbɝː.dən/
burden Etimologia della Parola
burden: burd + -en (caricare) → Inglese antico, dalle radici germaniche. Immagina di portare uno zaino pesante che ti appesantisce, simboleggiando responsabilità da cui non puoi scappare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Stringo la maniglia, sposto lentamente la mia posizione e inizio a spostare la scatola (move). Il peso diventa sempre più pesante ad ogni passo, e adatto la presa per non farla scivolare. Con ogni millimetro, decido di continuare a portare questa responsabilità e sento il burden appoggiarsi sulle spalle. Respiro profondamente, mantengo il ritmo e cerco di non cedere.
Contesto Reale
Burden in italiano si traduce spesso con peso, fardello o onere. Si usa in senso concreto (portare un peso) e figurato (oneri di responsabilità, preoccupazioni). Espressioni tipiche: bear a burden, caricare qualcuno di un onere, imporre un onere a qualcuno. Le differenze tra burden e caricare gravare: con burden si enfatizza il peso morale o sociale, non solo la fatica fisica. Attenzione all'uso di with: to burden someone with something = imporre qualcosa a qualcuno.
Promemoria d'Uso
- Burden espressioni: bear a burden (portare un peso), to burden someone with (imporre qualcosa a qualcuno). Distingere tra peso fisico e oneri morali; fare attenzione alle preposizioni.
Equivoci Comuni
- burden significa sempre un peso fisico
- to burden someone with implica imporre qualcosa a qualcuno
- burden è sempre negativo
- tutti i fardelli provengono dagli altri
- burden e load possono essere intercambiabili in ogni contesto
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli studenti di italiano, burden può indicare peso fisico o onere morale. to burden someone with significa imporre qualcosa; bear a burden indica portare il peso. Attenzione a differenze tra pressione e responsabilità.
Suggerimenti di Studio
- Esercitate a usare burden sia in senso concreto che figurato.
- Fai attenzione all’uso con: to burden someone with.
- Confronta burden con load, weight e duty per nuance.
- Usa esplicitamente bear a burden, carry a burden, impose a burden.
- Pensa a condividere o alleggerire un carico per mostrare supporto.
- Il tono spesso implica responsabilità o peso emotivo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'burden'?
A.A heavy object
B.A difficult task
C.A delicious meal
D.A sunny day
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'burden' used correctly?
A.She carried the burden of responsibility on her shoulders.
B.He enjoyed the burden of the sunny weather.
C.The burden was delicious to taste.
D.They played under the burden of the tree.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'burden'?
A.Joy
B.Relief
C.Wealth
D.Obligation
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'burden'?
A.Increase
B.Lighten
C.Support
D.Enjoy
Passo 5: Padronanza
How would you use 'burden' in a real-life situation?
A.Talking about the burden of eating ice cream.
B.Talking about the burden of winning the lottery.
C.Talking about the burden of a fun vacation.
D.Talking about the burden of a difficult project at work.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App