bureaucracy - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
bureaucracy Significati della Parola
- un sistema di governo in cui le decisioni sono prese da funzionari statali
- il sistema amministrativo che governa qualsiasi grande istituzione
- un insieme complesso e spesso frustrante di regole e regolamenti
bureaucracy Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
bureaucracy Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/bjʊəˈrɒkrəsi/
Stati Uniti
/bjʊˈrɑkrəsi/
bureaucracy Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: bureau = ufficio + cracy = governo; Origine storica: francese bureau (ufficio) → latino bureaucratia; Immagine di memoria: immagina un grande edificio per uffici monolitico pieno di scrivanie e scartoffie, dove le regole vengono rispettate ma l'umanità è perduta.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo una cartella sul tavolo, pronto a move le pagine successive. Le pagine si spostano e cambiano, e le decisioni sembrano farsi strada tra i margini. Aggiusto le pagine, tengo il ritmo, e tengo ferma la concentrazione. Alla fine l'ultima pagina è al suo posto e il meccanismo della burocrazia sembra guidarmi lungo un sentiero possibile.
Contesto Reale
La burocrazia descrive un sistema in cui le decisioni sono prese da funzionari statali o da grandi istituzioni secondo regole formali. Si riferisce anche al macchinario amministrativo che dirige un governo o un'organizzazione, spesso con strati di uffici, procedure e moduli. Per chi studia, è utile distinguere tra l'idea di un'amministrazione efficiente e giusta e la percezione di lentezza e complicazione. Il termine ha spesso una connotazione negativa, ma può proteggere diritti e coerenza procedurale.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: la burocrazia spesso comporta procedure formali e scartoffie. Può causare ritardi, ma protegge diritti e garantisce coerenza. 'Bureaucratic' è l'aggettivo; non è un sostantivo diverso. L'espressione 'red tape' descrive regole eccessive. Non tutto il lavoro governativo è burocrazia; alcune organizzazioni funzionano in modo efficiente.
Equivoci Comuni
- La burocrazia è sempre negativa e esiste solo nel governo.
- Ogni regola è burocrazia in azione.
- Più regole significano sempre meno efficienza.
- La burocrazia impedisce un funzionamento efficiente.
- I burocrati sono sempre il problema.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, la burocrazia è spesso vista come un sistema basato su regole e gerarchie. Distinguere tra sistema e operatori è importante.
Suggerimenti di Studio
- Studia collocazioni comuni: burocratico, burocrazia, burocrate, red tape, quadro normativo.
- Distingui burocrazia da politica/governo per evitare equivoci semantici.
- Leggi notizie per vedere differenze nei sistemi procedurali tra paesi.
- Pratica l'uso di 'bureaucratic' in contesti quotidiani.
- Immagina un grande edificio d'uffici pieno di moduli cartacei.
- Mnemonico: bureau = ufficio, cracy = potere/regolamento.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'bureaucracy'?
A.Excessive rules and regulations
B.A system of government
C.Fast and efficient process
D.Chaotic organization
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'bureaucracy' used correctly?
A.The new company implemented a bureaucracy to speed up decision-making.
B.The bureaucracy of paperwork slowed down the project progress.
C.The team efficiently bypassed the bureaucracy to reach their goal.
D.The bureaucracy of rules helped streamline the process.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'bureaucracy'?
A.Red tape
B.Efficiency
C.Flexibility
D.Simplicity
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'bureaucracy'?
A.Organization
B.Freedom
C.Regulation
D.Control
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of encountering 'bureaucracy' in a real-life scenario?
A.Quick decision-making in a startup environment
B.Dealing with government paperwork for a business permit
C.Informal and flexible work environment
D.No paperwork required for a school project
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Narratives
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App