LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

burrow - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

burrow Significati della Parola

  • scavare una buca nel terreno per rifugio
  • un tunnel o buca scavati da un animale
  • cercare rifugio o nascondersi
Illustration for this word

burrow Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

burrow Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈbʌrəʊ/
Stati Uniti /ˈbɜːroʊ/
Sillabe
burrow

burrow Etimologia della Parola

Radice: bur- (scavare) + -row (relazionato alla struttura). Origine: Antico Inglese 'byrgan', che significa nascondere o proteggere. Memoria: Immagina un coniglio che scava sottoterra per creare un nido accogliente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Burrow è una parola inglese che può funzionare sia come verbo sia come sostantivo. Come verbo significa scavare una buca o un tunnel nel terreno per rifugiarsi o nascondersi; come sostantivo indica la buca o il tunnel stesso, o l’atto di rifugiarsi scavando. Animali come conigli, talpe e ratti scavano tane per sfuggire al freddo o al pericolo, e anche gli esseri umani possono rifugiarsi o nascondersi in luoghi sicuri. L’immagine associata è quella di uno spazio protetto e di un’azione di scavare con pazienza.

Promemoria d'Uso

  • - Burrow può funzionare sia come verbo sia come sostantivo.
  • - Usalo per descrivere sia scavare sia il buco stesso.
  • - Non confondere con borrow; suonano simili ma significano cose diverse.
  • - Locuzioni comuni: burrow into, burrow under.
  • - Abbinalo a verbi come dig, hide, shelter per esempi naturali.

Equivoci Comuni

  • Confondere burrow con borrow a causa della somiglianza fonetica.
  • Pensare che burrow indichi solo tane di animali.
  • Credere che burrow implichi sempre scavare molto in profondità.
  • Usare burrow con il significato di prendere in prestito qualcosa.
  • Confondere burrow con bury o burden per somiglianza fonetica.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani possono confondere l'azione di scavare con il posto scavato, soprattutto tra verbo e sostantivo.

Suggerimenti di Studio

  • Visualizza un piccolo animale creare uno spazio sicuro.
  • Pratica le forme verbo e sostantivo con soggetti diversi.
  • Usa le collocazioni burrow into e burrow under.
  • Abbina a dig, hide, shelter per esempi naturali.
  • Crea schede Burrow vs Borrow per non confonderle.
  • Leggi testi sul comportamento animale per contestualizzare.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'burrow' mean?

A.To fly rapidly
B.To dig a hole or tunnel
C.To swim gracefully
D.To shout loudly
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'burrow' correctly?

A.He needs to burrow the car after parking it.
B.She will burrow to the top of the class.
C.The rabbit decided to burrow into the soft soil.
D.They burrow to solve the complex math problem.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'burrow'?

A.Float
B.Excavate
C.Sprout
D.Walk
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'burrow'?

A.Sing
B.Fly
C.Surface
D.Swim
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where this word is applicable?

A.A dog dug up the yard looking for buried bones.
B.The child went outside to burrow in the garden.
C.A bird sat on the branch singing a cheerful song.
D.The car sped down the highway.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto