LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

burst - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

burst Significati della Parola

  • rompersi all'improvviso e con violenza
  • comparire improvvisamente ed energicamente
  • mostrare emozioni all'improvviso
Illustration for this word

burst Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

burst Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /bɜːst/
Stati Uniti /bɜrst/
Sillabe
burst

burst Etimologia della Parola

burst = birst (inglese antico); Origine storica: inglese antico → inglese medio → inglese moderno; Immagine mentale: Immagina un palloncino che scoppia all'improvviso, lanciando coriandoli colorati ovunque, rappresentando energia ed emozione inaspettate.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Aferro il collo del palloncino, poi tiro e spingo per fissarlo bene. Quando il nodo cede, arriva un lampo d'aria e il palloncino scoppia. La spinta fa alzare le spalle, come se un'energia improvvisa esplodesse dentro. Rido e penso che piani o sentimenti possano burst into life, cambiando il modo in cui mi muovo move.

Contesto Reale

burst è un verbo con tre significati principali. In primo luogo, spezzarsi improvvisamente e violentemente, come un pallone che scoppia. In secondo luogo, emergere improvvisamente ed energeticamente, come una folla che esplode in applausi o una nazione che è piena di orgoglio. In terzo luogo, mostrare un’emozione improvvisa, come rabbia, risate o lacrime che scoppiano. L’immagine di un pallone che scoppia aiuta il primo significato, idee che “burst with energy” aiutano il secondo, ed emozioni per il terzo. Il passato è irregolare: burst.

Promemoria d'Uso

  • rompersi in lacrime
  • scoppiare a ridere
  • sfondare una porta
  • erengere energia
  • sfuggire dal controllo
  • passato: burst

Equivoci Comuni

  • burst non è solo esplosione fisica; può descrivere emozioni o energia.
  • Il passato non è bursted; è burst.
  • burst da solo può essere ambiguo; spesso accompagnato da un sostantivo.
  • burst into/out of usa preposizioni specifiche a seconda del significato.
  • Non si usa per cambiamenti graduali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Inglese burst è molto flessibile: esplosioni fisiche, emozioni e azioni di gruppo. Spesso gli studenti lo limitano a esplosioni fisiche o lo confondono con altri verbi. Attenzione a burst into tears, burst out laughing, burst through.

Suggerimenti di Studio

  • Immagina burst come tre ambiti: rottura fisica, energia improvvisa, emozione improvvisa.
  • Il passato è burst, non bursted.
  • Memorizza burst into tears, burst out laughing, burst through.
  • Abbinalo a un sostantivo: burst of energy.
  • Esercitati con piccoli scenari quotidiani.
  • L’immagine di un palloncino che scoppia aiuta a ricordare il significato iniziale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'burst'?

A.Jump
B.Repair
C.Break
D.Sleep
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'burst' correctly?

A.She quietly read a book.
B.The cat purred softly.
C.He carefully fixed the vase.
D.The balloon burst with a loud noise.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'burst'?

A.Shrink
B.Explode
C.Whisper
D.Grow
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'burst'?

A.Calm
B.Merge
C.Deflate
D.Expand
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation might you hear the word 'burst'?

A.A smooth landing of an airplane
B.A burst pipe flooding a room
C.A quiet library study session
D.A peaceful walk in the park

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Art of Balancing Delight and Responsibility

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.31 · 4:13 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Grange at Red Hill: A Farmer's Tale

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.28 · 3:17 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto