bypass - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
bypass Significati della Parola
- evitare qualcosa seguendo un percorso diverso
- superare un ostacolo
- un percorso o metodo alternativo
bypass Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
bypass Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈbaɪpɑːs/
Stati Uniti
/ˈbaɪpæs/
bypass Etimologia della Parola
Bypass: by- = intorno + pass = passare. Origine storica: inglese medio tramite francese antico. Immagine mnemonica: immagina un fiume con una diga; bypassarlo significa trovare un modo per aggirarlo, come un ruscello che si unisce al fiume principale.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Bypass significa scegliere una strada o un metodo che evita un problema piuttosto che affrontarlo direttamente; può anche riferirsi a una deviazione o a una procedura alternativa. Come sostantivo, bypass indica di solito una via o una soluzione alternativa. Gli apprendenti a volte confondono bypass con aggirare, eludere o ignorare, ma il significato è pragmatico e implica una deviazione deliberata. In contesti tecnici si parla spesso di una strada di bypass o di una procedura alternativa.
Promemoria d'Uso
- 1. bypass si usa quando si evita intenzionalmente un percorso o una procedura.
- 2. Si usa con around o via una strada diversa.
- 3. Il sostantivo si riferisce alla via o al metodo alternativo.
- 4. Non confondere con circumvent o evade in contesti puramente personali.
- 5. L’uso varia per contesto tecnico, trasporti o business.
Equivoci Comuni
- Si crede che significhi rifiutare completamente un problema.
- Lo si confonde con circumvent.
- Si applica solo alle strade.
- Il sostantivo è raro.
- implica inganno.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare brevemente le sfumature e i fraintendimenti comuni agli studenti di italiano che apprendono l’inglese
Suggerimenti di Studio
- Impara i due usi principali (verbo e sostantivo).
- Pratica con frasi su viaggi e lavori.
- Attento alle collocazioni: bypassare una strada, bypassare una procedura.
- Confronta con circumvent o evitare.
- Controlla gli usi in IT e ingegneria.
- Crea esempi pratici.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'bypass'?
A.Jump
B.Sleep
C.Avoid
D.Sing
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'bypass' used correctly?
A.They bypassed the traffic by taking a different route.
B.She skipped the next class.
C.I walked around the obstacle.
D.He sang a beautiful song.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'bypass'?
A.Ignore
B.Confront
C.Approach
D.Explore
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'bypass'?
A.Avoid
B.Confront
C.Approach
D.Challenge
Passo 5: Padronanza
How would you use 'bypass' in a real-life situation?
A.I like to confront my problems directly.
B.I bypassed the long line by using the express checkout.
C.She explored new opportunities instead of bypassing them.
D.He approached the difficult task with confidence.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App