problem - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
problem Significati della Parola
- una questione o situazione considerata indesiderabile o dannosa
- una difficoltà da affrontare
- una domanda da risolvere
problem Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
problem Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈprɒbləm/
Stati Uniti
/ˈprɑːbləm/
problem Etimologia della Parola
pro- = prima, blème = un getto, dal greco. Origine: latino 'problema' → francese antico → inglese. Immagina un giocoliere che lotta per mantenere tutte le palle in aria, rappresentando i diversi problemi della vita che devono essere bilanciati.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Afferro la maniglia e spingo, e la porta resiste con un lieve scricchiolio. Sposto il peso, giro la maniglia di un attimo e mantengo la porta ferma mentre provo. Questa resistenza sembra un piccolo problema poco gradito che blocca il mio cammino. Con lo stesso ritmo affronto compiti più grandi: muovo, aggiusto, decido e continuo finché non trovo una via.
Contesto Reale
Problem in inglese indica una situazione sgradevole o dannosa, o una difficoltà che richiede una soluzione. Può riferirsi a un ostacolo tecnico, a una domanda da rispondere o a una circostanza che complica le cose. In italiano usiamo soprattutto 'problema', ma a seconda del contesto possono cambiare le sfumature: 'problema personale', 'questione', o 'difficoltà' hanno registri leggermente diversi. Per gli apprendenti, è utile distinguere tra un problema che richiede intervento attivo e una questione di dibattito. L'inglese tende a usare 'problem' in ampia varietà: che sia grande o piccolo, spesso implica la necessità di una soluzione.
Promemoria d'Uso
- Usa 'problema' per una situazione che richiede una soluzione.
- Distingui tra 'problema' e 'difficoltà' o 'questione' a seconda del contesto.
- Si può dire 'un problema' o 'due problemi' per contare.
- Inquadra i problemi come cose da risolvere o da comprendere, non come colpe.
- Evita usare 'problema' per errori minori; usa 'errore' o 'incongruenza'.
Equivoci Comuni
- Tutte le difficoltà sono problemi
- Un problema implica sempre colpa o biasimo
- Un problema non si risolve rapidamente
- I problemi riguardano solo questioni grandi
- Problema e imbarazzo/trouble si usano in modo intercambiabile
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese, 'problem' copre tutto, da un guasto minimo a una grande difficoltà. Attenzione a usare 'problema' quando si tratta solo di una questione o di una difficoltà non critica.
Suggerimenti di Studio
- Osserva il contesto per capire se si tratta di un problema minore o di un ostacolo maggiore
- Abbina problem a verbi come risolvere, affrontare, indagare
- Usa forme singolari/plurali: un problema, due problemi
- Arricchisci con sinonimi: questione, difficoltà, sfida
- Evita usare problema per errori piccoli; preferisci errore o svista
- Ascolta espressioni comuni: risolvere un problema, emergere un problema
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
Passo 2: Utilizzo
How is the word 'problem' used in a sentence?
A.She never faces any problems in her life.
B.He enjoys solving problems for fun.
C.They avoid discussing problems at work.
D.I always create problems for others.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'problem'?
A.Solution
B.Conflict
C.Opportunity
D.Success
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'problem'?
A.Solution
B.Trouble
C.Issue
D.Chaos
Passo 5: Padronanza
Can you give a real-life example of a 'problem'?
A.Having a perfect day at the beach
B.Winning a lottery jackpot
C.Getting lost in an unknown city
D.Eating a delicious meal
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App