capacious - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
capacious Significati della Parola
- che ha molto spazio; spazioso
- capace di contenere molto; ampio
- figurativamente: in grado di accogliere molte idee o sentimenti
capacious Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
capacious Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kəˈpeɪ.ʃəs/
Stati Uniti
/kəˈpeɪ.ʃəs/
capacious Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: cap- (prendere) + -acious (pieno di). Origine storica: latino 'capax' → francese antico 'capace' → inglese 'capacious'. Immagine mnemonica: immagina una grande e robusta valigia che può contenere tutte le tue cose preferite, rappresentando la spaziosità di 'capacious'.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Capacious significa avere molto spazio o grande capacità; ampio. Può riferirsi a oggetti concreti, come una valigia capiente o una stanza ampia, o anche in senso figurato a una mente o a un atteggiamento in grado di contenere molte idee o emozioni. Ha una sfumatura positiva di abbondanza e apertura. Rispetto a 'spacious' o 'roomy', capacious spesso implica una capacità reale di contenere molto, non solo dimensioni apparenti. È utile per descrivere ambienti, piani o atteggiamenti inclusivi e ricettivi.
Promemoria d'Uso
- Capacious enfatizza la reale capacità di contenere o di racchiudere molte cose, non solo la dimensione.
- Può riferirsi a spazi fisici come una valigia capiente o a una stanza ampia, o in senso figurato a una mente o a un atteggiamento in grado di accogliere molte idee.
- Il tono è più formale e letterario rispetto a spacious.
- Usalo quando vuoi sottolineare capacità e apertura all'accoglienza di diversità.
- Fai attenzione al contesto per non forzare un uso improprio.
Equivoci Comuni
- Descrive solo la grandezza fisica, non la capacità
- È intercambiabile con spacious in ogni contesto
- Non descrive idee o sentimenti astratti
- Suggerisce lusso o opulenza in ogni contesto
- È comune nel parlato quotidiano
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli studenti d'italiano, capacious suona formale e letterario; può confondersi con spacious in contesti non appropriati.
Suggerimenti di Studio
- Abbina capacious a sostantivi concreti come valigia, stanza o scaffale per enfatizzare la capacità.
- Può descrivere anche la mente o un atteggiamento, non solo lo spazio.
- Usalo in contesti formali o letterari per effetto stilistico.
- Confrontalo con spacious e roomy per capire la differenza tra capacità e dimensione.
- Evita di usarlo per spazi molto piccoli o quando conta solo la dimensione.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'capacious'?
A.Small and limited in space
B.Narrow and confined
C.Able to hold much; spacious or roomy
D.Fragile and delicate
Passo 2: Utilizzo
Which sentence correctly uses the word 'capacious'?
A.The capricious cat chased after the mouse.
B.The bag was so capacious that it could hold all my books and clothes.
C.Her capricious decision left everyone confused.
D.He was utterly capacious about his feelings.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'capacious'?
A.Cumbersome
B.Unwieldy
C.Spacious
D.Compact
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'capacious'?
A.Tight
B.Roomy
C.Expansive
D.Open
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where a capacious space is necessary?
A.A small backpack for hiking.
B.An empty room with no furniture.
C.A large suitcase for family travel.
D.A cramped studio apartment.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App