LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

caption - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

caption Significati della Parola

  • Un titolo o spiegazione per un'immagine.
  • Una breve descrizione o riassunto.
  • Fornire un sottotitolo per un film o video.
Illustration for this word

caption Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

caption Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkæp.ʃən/
Stati Uniti /ˈkæp.ʃən/
Sillabe
caption

caption Etimologia della Parola

caption = cap + tion (catturare un titolo o un'esplorazione); latino captio (prendere) → francese antico caption → inglese. Immagina un chiaro segnale appeso sopra un'immagine, spiegandola in una frase.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Caption è una parola inglese polivalente, utilizzata sia come sostantivo sia come verbo. Come sostantivo, indica un titolo o una spiegazione che accompagna un'immagine, una grafica o un meme; può anche riferirsi a una breve descrizione del contenuto. Come verbo, caption significa aggiungere una didascalia o un sottotitolo a un media. Le caption aiutano gli spettatori a capire il contesto, identificare persone o oggetti e trasmettere tono o informazioni chiave, anche in assenza di audio. È utile distinguere caption, subtitle e legend e imparare le collocazioni tipiche.

Promemoria d'Uso

  • Usa didascalie per fornire contesto
  • Mantienile concise e informative
  • Non ripetere ciò che è già evidente nell’immagine
  • Indica i nomi delle persone quando possibile
  • Distingui caption, subtitle e legend

Equivoci Comuni

  • Caption è solo per immagini
  • Caption e subtitle sono la stessa cosa
  • Una didascalia deve essere una frase completa
  • Captionare tutto ciò che è visibile
  • Caption può sostituire legend in testi accademici

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano si distinguono chiaramente didascalia, sottotitolo e legenda, ma molti apprendenti li confondono tra loro.

Suggerimenti di Studio

  • Studia didascalie in immagini e video autentici
  • Scrivi didascalie in una frase per fare pratica
  • Confronta caption, subtitle e legend in esempi
  • Attenzione al tono e al registro linguistico
  • Annota regole di maiuscole e punteggiatura
  • Rivedi esempi bilingue

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'caption'?

A.To eat food
B.To run quickly
C.The color blue
D.A short description or title accompanying an illustration or a photograph
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'caption' used correctly?

A.He decided to caption to work today.
B.She captioned the sunset photo with a detailed explanation.
C.The caption of the story was delicious.
D.I always caption my homework on time.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'caption'?

A.Car
B.Skip
C.Explanation
D.Laugh
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'caption'?

A.Fast
B.Happy
C.Creative
D.Blank
Passo 5: Padronanza

How would you use the word 'caption' in a real-life context?

A.Her caption was so delicious.
B.I love to caption in the park.
C.I always make sure to include a caption when posting a picture on social media.
D.He captioned his way to the library.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Incredible Frame: How a Photo Can Change a Mind

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.27 · 5:42 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto