LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

cards - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

cards Significati della Parola

  • Un pezzo di carta rigida o cartone sottile.
  • Un dispositivo per organizzare informazioni (come un biglietto da visita).
  • Ordinare o categorizzare.
Illustration for this word

cards Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

cards Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kɑ:d/
Stati Uniti /kɑrd/
Sillabe
card

cards Etimologia della Parola

'Carta' deriva dal latino 'charta', che significa carta, passando per il francese antico 'carte'. Immagina una carta da gioco mescolata, poiché rappresenta l'organizzazione e il divertimento dei giochi, derivando dal suo uso originale per la comunicazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo una carta dal tavolo, il bordo freddo tra le dita. La sposto un po', la giro, per testare se entra in tasca. Adeguo la presa, la tengo ferma e decido dove metterla. Una volta a posto, la carta sembra dare un piccolo indizio su come ordinare nomi, date e compiti.

Contesto Reale

In inglese, card ha diversi sensi correlati. Innanzitutto indica una carta rigida o cartoncino sottile usata per messaggi, inviti, biglietti d'auguri o identificazione. In secondo luogo, card si riferisce a un oggetto a forma di carta che organizza informazioni, come una business card, una carta di credito o una scheda indice. Infine, come verbo, significa ordinare, classificare o catalogare. Gli studenti spesso confondono card con cardboard o pensano che si applichi solo ai giochi. Comprendere le sfumature e le collocazioni corrette aiuta a usare le preposizioni adeguate.

Promemoria d'Uso

  • - card ha diversi sensi (fisico, informazione, verbo).
  • - Espressioni comuni: carta d'identità, carta di credito, biglietto da visita.
  • - Distinguere card da cardboard a seconda del contesto.
  • - Il verbo significa ordinare, classificare.
  • - Preposizioni e collocazioni tipiche.
  • - Esercita la pronuncia.

Equivoci Comuni

  • card significa solo una carta da gioco.
  • card non può essere un verbo.
  • card e cardboard sono la stessa cosa.
  • Tutte le carte sono oggetti fisici.
  • card riguarda solo il denaro (carta di credito).

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, card ha significati diversi: una carta fisica, un oggetto per organizzare informazioni e un verbo che significa ordinare o catalogare. Evita di confondere card con cardboard e ricorda espressioni come carta d'identità o carta di credito.

Suggerimenti di Studio

  • Raggruppa i diversi sensi di card nelle note (fisico, informativo, verbo).
  • Crea schede per le collocazioni comuni (carta d'identità, carta di credito, biglietto da visita).
  • Distinguere card da cardboard in base al contesto.
  • Pratica l’uso verbale in contesti di archiviazione/classificazione.
  • Esercita le preposizioni con le espressioni relative a card.
  • Registra la tua pronuncia e confrontala con quella di un madrelingua.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Order in an Airy Restaurant

Restaurant Order

2026.03.26 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Morning Hello and Plans

Daily Greetings

2026.03.14 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Clinic Visit: Forms and Help

Health Clinic Visit

2026.02.13 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Buying Travel Insurance for a Diving Trip

Travel Insurance

2026.05.04 · 1:39 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Library Services: Accessing Online Resources

Library Services

2026.04.28 · 1:05 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Bus Station Ticket Help and Timetable

Public Transport

2026.04.11 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto