LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

careful - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

careful Significati della Parola

  • cauto per evitare errori
  • attento e previdente
  • che mostra considerazione per il futuro
Illustration for this word

careful Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

careful Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkeəfəl/
Stati Uniti /ˈkɛrfl/
Sillabe
careful

careful Etimologia della Parola

care + ful = pieno di cura. Origine storica: inglese antico → inglese medievale → inglese moderno. Immagine mnemonica: immagina una persona che maneggia con cura un oggetto fragile, mostrando preoccupazione e attenzione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano verso la tazza e la sposto di poco (move) per posizionarla bene. Il liquido sale lentamente, aggiusto la presa e la tengo ferma. Lo sforzo si sente nel respiro e nella decisione su quanto versare. Quando è stabile, la ripongo e lascio che la prudenza guidi il prossimo gesto.

Contesto Reale

careful significa attento, prudente o cuidadoso. Si usa per descrivere un atteggiamento volto a evitare errori, incidenti o danni. Nella pratica, si dice be careful o careful with qualcosa. Il senso cambia a seconda del contesto: sicurezza, precisione o lungimiranza. Nota che careful è un aggettivo e può venire seguito da with o of a seconda della frase. L'opposto è careless. Per chi parla italiano, spesso si confonde con l'idea di attenzione generale; l'accento è sull'attitudine.

Promemoria d'Uso

  • - Adatta il significato al contesto: sicurezza, precisione o lungimiranza.
  • - be careful = fai attenzione ora; careful with = fai attenzione a qualcosa.
  • - Attento alle preposizioni: with o of a seconda della frase.
  • - distingui careful da careless per evitare fraintendimenti.
  • - Esercita con collocazioni comuni per progredire.
  • - Usa esempi concreti per fissare le sfumature.

Equivoci Comuni

  • careful = sempre attento
  • careful with e careful about sono intercambiabili
  • careful descrive atteggiamento, non emozione
  • spesso si confonde con careless
  • non va usato per descrivere solo i sentimenti

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano careful può indicare prudenza o attenzione ai dettagli; gli apprendenti confondono careful with e careful about e l’uso delle preposizioni.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita la differenza tra be careful, careful with e careful about con frasi brevi.
  • Memorizza collocazioni comuni: be careful, careful with, careful not to, careful planning.
  • Fai attenzione alle preposizioni a seconda del contesto.
  • Usa frasi imperative per fissare l’abitudine.
  • Crea una checklist per scenari di pianificazione attenta.
  • Evita di confondere careful con care; l’atteggiamento è chiave.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'careful' mean?

A.Cautious
B.Reckless
C.Energetic
D.Friendly
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'careful' correctly?

A.He was careful when he spoke loudly.
B.She was careful when she crossed the road.
C.I am careful when I drive fast.
D.The cat was careful when it chased the mouse.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'careful'?

A.Brave
B.Careless
C.Mindful
D.Generous
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'careful'?

A.Cautious
B.Watchful
C.Reckless
D.Attentive
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where being 'careful' is important?

A.Walking in a minefield
B.Playing soccer with friends
C.Cooking a simple meal
D.Reading a book

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Station

Asking for Directions

2026.05.08 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Bus Conversation

Public Transport

2026.04.04 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Hotel Check-in with a Surprise

Hotel Check-in

2026.03.15 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto