LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

responsabilità e competenze del cassiere

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

cashier Significati della Parola

  • Una persona che gestisce transazioni in contante in un negozio.
  • Un dipendente responsabile della ricezione e del processamento dei pagamenti.
  • Una persona che lavora alla cassa.
Illustration for this word

cashier Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

cashier Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kæˈʃɪə/
Stati Uniti /kæˈʃɪr/
Sillabe
cashier

cashier Etimologia della Parola

Cashier deriva da "cassa" (dal latino 'capsa' che significa scatola) + il suffisso '-ier' (una persona che fa). Proviene dal vecchio francese ed è entrato in inglese nel XVI secolo. Immagina una persona dietro a una cassa, che conteggia denaro e gestisce le vendite.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Il cassiere o la cassiera è la persona nel negozio che gestisce le transazioni in contanti al punto vendita. Scansionano gli articoli, accettano il pagamento, consegnano il resto e emettono lo scontrino. Il lavoro richiede spesso rapide abilità matematiche, servizio al cliente e gestione dell’area della cassa. In alcuni negozi il cassiere può anche fare l’imballaggio o gestire resi. È importante notare che cashier non è lo stesso di cassiere di banca e di solito non è usato come verbo. Varie denominazioni includono addetto alla cassa e operatore di cassa.

Promemoria d'Uso

  • • cashier indica la persona che gestisce i contanti al supermercato.
  • • Non usare cashier come verbo in italiano comune.
  • • Espressioni comuni: cassa, registratore di cassa, ricevuta, pagamento.
  • • Distinguere dal cassiere di banca; i contesti differiscono.
  • • Usare linguaggio neutro rispetto al genere.

Equivoci Comuni

  • Cashier è lo stesso di cassiere di banca.
  • Cashier può essere usato come verbo.
  • Tutti i cassieri sono uomini.
  • Cashier gestisce solo monete.
  • Chi conta denaro a casa può essere cashier.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, cashier è un ruolo al negozio, non un impiegato di banca; evitare confondere con banche e con l’uso come verbo.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica 6 espressioni comuni nel contesto della cassa.
  • Attenzione alle variazioni regionali del titolo.
  • Distingui cassiere da l'impiegato di banca.
  • Usa linguaggio neutro per descrivere i dipendenti.
  • Impara le co-occorrenze come cassa, ricevuta, scontrino.
  • Leggi scenari diversi per vedere il ruolo in azione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'cashier'?

A.A person who works at a bank
B.A type of currency
C.A person who handles cash transactions
D.To cancel an order
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is the word 'cashier' used correctly?

A.The cashier gave me the wrong change.
B.I need to cashier this document before submitting it.
C.She cashiered her responsibilities at work.
D.He is studying to become a cashier.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'cashier'?

A.Banker
B.Bartender
C.Manager
D.Treasurer
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'cashier'?

A.Supplier
B.Customer
C.Recipient
D.Cashier
Passo 5: Padronanza

Where would you expect to find a cashier in a shopping mall?

A.Gardening section
B.Pet store
C.Checkout counter
D.Movie theater lobby

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Faulty Sanitiser

Shopping & Refunds

2026.03.24 · 1:09 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Joining the Community Sports Centre

Sports & Fitness

2026.01.02 · 1:10 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto