LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

cavort - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

cavort Significati della Parola

  • saltare o ballare in modo vivace
  • partecipare ad attività giocose o chiassose
  • giocare o correre energicamente
Illustration for this word

cavort Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

cavort Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kəˈvɔːt/
Stati Uniti /kəˈvɔrt/
Sillabe
cavort

cavort Etimologia della Parola

Radice: 'cavort' deriva dalla combinazione di 'cav-', che significa 'saltare', e del suffisso '-ort', mantenendo una connotazione vivace. Origine: La parola si è evoluta dal latino 'caballus' (cavallo) attraverso l'antico francese 'cavortier', entrando nell'inglese. Immagine mnemonica: Immagina un cavallo felice che galoppa liberamente in un campo, saltando gioiosamente tra i fiori, simboleggiando divertimento energico.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Cavort significa saltare o danzare in modo vivace ed energico, spesso per descrivere bambini che giocano, animali che fanno capriole o persone che si divertono in modo sfrenato. La parola mette in evidenza l’esuberanza e la gioia, piuttosto che la precisione o la formalità. Può suonare letteraria o umoristica e meno comune nel linguaggio quotidiano. L’origine etimologica proviene dal latino caballus (cavallo) e dall’antico francese che hanno portato al moderno inglese. Nell’inglese contemporaneo cavort è usato soprattutto per descrizioni vivide e giocose, talvolta con una leggera esagerazione. Usare cavort significa comunicare libertà, energia e gioco in modo enfatico.

Promemoria d'Uso

  • Cavort si usa per descrivere movimenti vivaci e giocosi, non azioni calme o formali. Abinalo a avverbi per modulare il tono (esuberantemente, in modo sfrenato). Più comune in contesti letterari o umoristici che nel linguaggio quotidiano.

Equivoci Comuni

  • Cavort non è solo saltare; esprime movimenti vivaci e giocosi
  • Non è sempre negativo, può essere umoristico o scherzoso
  • Non è comune nel linguaggio formale; si trova in contesti letterari o umoristici
  • Descrive spesso persone o animali, non oggetti
  • Un uso eccessivo può sembrare esagerato o caricaturale

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante di italiano che cavort transmite movimenti vivaci e giocosi, spesso in contesti letterari o umoristici piuttosto che nel linguaggio quotidiano.

Suggerimenti di Studio

  • Associa cavort a avverbi come energicamente per enfatizzare
  • Evitare per movimenti lenti o controllati
  • Usare in contesti letterari o umoristici, non nel linguaggio quotidiano
  • Considera l’origine legata al movimento libero
  • Usarlo con parsimonia per non risultare esagerato
  • Confrontalo con frolic per distinguere il registro

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'cavort' mean?

A.To eat quickly and carelessly
B.To dance or jump around excitedly
C.To sleep peacefully
D.To write carefully and neatly
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'cavort' correctly?

A.She decided to cavort her homework by completing it in class.
B.The dog liked to cavort in the garden, chasing after butterflies.
C.He was cavorting a sandwich during lunch.
D.They often cavort the game every weekend.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'cavort'?

A.Sit
B.Prance
C.Think
D.Write
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'cavort'?

A.Jump
B.Stagnate
C.Embrace
D.Laugh
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where people are joyfully active?

A.An office worker types away at a computer.
B.People read quietly in a library without distractions.
C.Children play in the park, enjoying the sunshine and laughter.
D.A gardener tends to plants in solitude.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto