LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

characters - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

characters Significati della Parola

  • una persona in una storia, film o opera teatrale
  • un tratto o caratteristica della personalità di qualcuno
  • una lettera o simbolo nella scrittura o nella stampa
Illustration for this word

characters Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

characters Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkær.ək.tə/
Stati Uniti /ˈkɛr.ɪk.tɚ/
Sillabe
character

characters Etimologia della Parola

La parola 'character' deriva dal greco 'charaktēr', che significa 'un timbro o segno'. È evoluta attraverso il latino ('character') e il francese antico all'inglese. Immagina uno scrittore classico che crea personaggi vivaci, lasciando un'impronta indelebile nella mente dei lettori.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Premo leggermente la costa del libro con la punta delle dita e sposto la pagina; un personaggio va prendendo forma nella mia mente. Vedo come agisce quando c'è pressione e provo a chiedermi cosa sceglierà di fare. L'impegno mi fa stringere la mano, aggiusto il ritmo e la scena cambia, mentre l'umore del personaggio cambia. Alla fine il significato nasce dall'esperienza dei piccoli movimenti e dal modo in cui continuo a seguire quel personaggio.

Contesto Reale

Character ha diversi significati in inglese. Può indicare una persona in una storia, un film o un’opera. Oppure può descrivere un tratto della personalità. Nel writing e nella stampa, è un singolo carattere come una lettera o un numero. Il contesto aiuta a scegliere il significato corretto.

Promemoria d'Uso

  • Character può significare una persona in una storia, un tratto della personalità o un solo carattere.
  • Usa il contesto per determinare il significato.
  • Descrivere una persona significa concentrarsi su azioni e dialoghi per rivelare il carattere.
  • Nella scrittura e stampa, è un singolo carattere.
  • Un personaggio ben sviluppato può rivelare temi e suscitare empatia.

Equivoci Comuni

  • Character significa sempre una persona fittizia.
  • Personalità e carattere sono la stessa cosa.
  • Character è sempre una persona, non un tratto o simbolo.
  • Carisma è lo stesso di carattere.
  • Il termine role viene a volte tradotto come character in modo errato.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per i parlanti italiani, character può essere persona, tratto o carattere; il contesto è fondamentale.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Individua il senso dal contesto.
  • 2) Collega il significato al sostantivo corretto (persona, tratto, simbolo).
  • 3) Pratica i tre significati in frasi semplici.
  • 4) Fai attenzione a espressioni come 'il personaggio di una storia' vs 'tratto di carácter'.
  • 5) Evita di confondere carattere con carisma.
  • 6) Leggi esempi diversi per capire l’influenza del contesto.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media, Technology and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.10 · 1:31 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Algorithms as a Whip: Attention and Constraints on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.26 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Street Vendors, Policy, and Public Opinion

Opinion & Ideas

2026.02.10 · 1:08 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto