LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

strong - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

strong Significati della Parola

  • in modo potente o energico
  • con fermezza o convinzione
  • in grande misura
Illustration for this word

strong Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

strong Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /strɒŋ/
Stati Uniti /strɔŋ/
Sillabe
strong

strong Etimologia della Parola

strongly = strong + -ly; Origine storica: inglese antico 'strang' → inglese medio → inglese moderno. Immagine mnemonica: immagina una persona forte che solleva un peso pesante con determinazione, incarnando la forza in ogni movimento.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Pianto bene i piedi a terra, respiro e spingo forte contro la porta finché cede. Aggiusto la presa e tiro un po', sentendo la resistenza cambiare. Parlo a voce ferma, decisa, per mantenere il ritmo. Quando lo spazio si apre, continuo avanti portando questa forza nelle azioni successive.

Contesto Reale

Strongly viene usato come avverbio per indicare intensità: 'fortemente', 'con fermezza' in riferimento a un'azione, un'opinione o una decisione. In italiano suona naturale dire 'ha sostenuto fortemente la proposta' o 'i prezzi sono aumentati fortemente'. L'avverbio modula spesso verbi di opinione o atteggiamento come credere, opporsi, sostenere. Non confondere con l'aggettivo strong che descrive potenza fisica; l'avverbio sta accanto al verbo e non al sostantivo. Attenzione a non sostituire troppo spesso con 'molto'/'molto fortemente' quando non servono.

Promemoria d'Uso

  • 1. Usa strongly per esprimere convinzione o azione con forza.
  • 2. Mettilo vicino al verbo: parlare fortemente, credere fortemente.
  • 3. Non usarlo per descrivere forza fisica; per quella usa strong.
  • 4. Spesso si abbina a believe, oppose, support, argue, recommend.
  • 5. Dopo i verbi modali può seguire un altro verbo: could strongly suggest.
  • 6. Forme correlate: strong (agg), strength (n), strongly (avv).

Equivoci Comuni

  • Si crede erroneamente che strongly descriva solo la forza fisica.
  • Si pensa di poter modificare un sostantivo direttamente.
  • Dire 'fortemente buono' è scorretto; va usato con verbi o proposizioni.
  • Nel linguaggio quotidiano strongly non è sempre necessario.
  • Si confonde strongly con 'molto' a seconda del contesto verbale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, forte e fortezza si esprimono con forme diverse; evitiamo una traduzione letterale di 'strongly' quando non naturale. L’uso consigliato dipende dal contesto.

Suggerimenti di Studio

  • 1. Usa strongly per esprimere convinzione o azione con forza.
  • 2. Mettilo vicino al verbo: parlare fortemente, credere fortemente.
  • 3. Non usarlo per descrivere forza fisica; usa strong.
  • 4. Spesso si abbina a believe, oppose, support, argue, recommend.
  • 5. Dopo i verbi modali può seguire un altro verbo: could strongly suggest.
  • 6. Forme correlate: strong (adj), strength (n), strongly (adv).

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'strong'?

A.Funny
B.Sad
C.Powerful
D.Slow
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'strong' used correctly?

A.The candle burned strong and bright
B.He is very weak and can't lift heavy objects
C.She felt weak after exercising
D.The bridge is strong enough to hold the weight of the trucks
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'strong'?

A.Cold
B.Sturdy
C.Small
D.Old
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'strong'?

A.Weak
B.Happy
C.Fast
D.Tall
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you use the word 'strong'?

A.Describing a powerful athlete
B.Talking about a funny joke
C.Describing a slow turtle
D.Describing a lazy student

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Toy and Necklace Shopping

Shopping in Store

2026.02.26 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Shopping for Dinner

At the Supermarket

2026.01.09 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Sunscreen and a Hat

At the Pharmacy

2025.12.25 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Research Assistant Interview — Immunology Lab

Job Interview

2026.04.08 · 1:33 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Emergency Call About Allergic Reaction at a Home

Emergency Services

2026.02.04 · 1:35 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Checking In with a Question About Luggage and Food

Travel · Airport

2026.01.28 · 1:13 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto