chides - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
chides Significati della Parola
- rimproverare gentilmente qualcuno
- esprimere disapprovazione o rabbia
- criticare dolcemente
chides Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
chides Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/tʃaɪd/
Stati Uniti
/tʃaɪd/
chides Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'chid' (passato di chide); Origine storica: inglese antico 'cīde' -> inglese medio 'chiden' -> inglese moderno 'chide'; Immagine di memoria: immagina un genitore che rimprovera dolcemente il proprio figlio con una voce morbida, mostrando un'intenzione affettuosa mentre corregge il comportamento.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Chide significa rimproverare con dolcezza, correggere un comportamento senza rimproverare in modo severo. Si usa in contesti familiari, scolastici o professionali dove l’obiettivo è guidare, non punire. È simile a 'gentle reprimand' e ha una connotazione leggermente letteraria o formale. Si può dire: 'The teacher chided the student for talking.' Il participio passato è 'chided'.
Promemoria d'Uso
- Chide significa rimproverare con dolcezza; non confondere con scold o reprimand.
- Fare attenzione al tono e al contesto.
- Schema comune: to chide sb for doing sth.
- Passato: chided.
Equivoci Comuni
- Chide è sinonimo di scolding con rabbia.
- È molto comune nel linguaggio quotidiano.
- Solo per adulti che rimproverano i bambini.
- Suggerisce public shaming.
- Può suonare troppo formale in contesti moderni.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, chide suona come una rimproverina mite e piuttosto formale. Può essere confuso con rimprovero severo o elogio, a seconda del contesto.
Suggerimenti di Studio
- Associa chide a un comportamentoo specifico, non alla persona.
- Fai attenzione al tono: dolce, non urlato.
- Usalo in contesti appropriati (famiglia, scuola, contesto formale).
- Confrontalo con reprimand e scold per capire l’intensità.
- Esercita il passato: chided.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App