LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

chime - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

chime Significati della Parola

  • Il suono di una campana.
  • Un carillon; insieme di campane.
  • Intervenire in una conversazione; essere in sintonia con.
Illustration for this word

chime Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

chime Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /tʃaɪm/
Stati Uniti /tʃaɪm/
Sillabe
chime

chime Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: radice = chime; nessun prefisso/suffisso. Origine storica: dall'inglese antico e dal francese antico per il suono delle campane; origine germanica probabile. Immagine mnemonica: immagina una piazza in cui le campane cantano in tempo con le ore.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Chime è una parola inglese che descrive principalmente il suono chiaro e piacevole delle campane, spesso proveniente da campanili o carillon. Come sostantivo indica quel suono o le campane stesse, talvolta in senso poetico per riferirsi a un momento che si accorda perfettamente a qualcosa. Come verbo, to chime in significa intervenire in una conversazione, aggiungere un parere o essere d’accordo con un’osservazione. L’immagine di campane che suonano insieme richiama armonia e tempismo. I apprendenti spesso confondono chime con ring o toll e usano erroneamente chime nella discussione.

Promemoria d'Uso

  • Chime può essere sostantivo o verbo. Usa to chime in per intervenire in una discussione. Non usare chime per suoni non campanari. Confronta con ring e toll per scegliere il significato corretto. Abbina con espressioni temporali: le campane suonano a mezzogiorno. Ricorda l’idea di armonia in contesti tranquilli.

Equivoci Comuni

  • Chime si riferisce solo al suono delle campane, non a persone.
  • to chime in non significa solo concordare; può implicare: interrompere.
  • Chime non è intercambiabile con ring o toll in tutti i contesti.
  • Chime non descrive suoni non campanari.
  • Chime può essere sia sostantivo che verbo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani possono associare chime solo al suono delle campane; bisogna distinguere tra descrivere un suono e intervenire in una discussione con to chime in.

Suggerimenti di Studio

  • Ascolta esempi di campane e annota dove si usa to chime in.
  • Prepara due frasi: una con chime come sostantivo, una come verbo.
  • Confronta chime con ring/toll a seconda del contesto.
  • Usa contesti di campane per fissare il senso sonoro.
  • Associa l’immagine sonora a una situazione di dibattito.
  • Pratica espressioni temporali insieme a chime.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'chime'?

A.To jump quickly
B.To write a message
C.A sound made by bells
D.To describe a color
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'chime' correctly?

A.The flowers chime beautifully in the garden.
B.The clock will chime at midnight.
C.She decided to chime her hair blue.
D.They chime about their experiences in the room.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym for 'chime'?

A.Ring
B.Jump
C.Describe
D.Light
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'chime'?

A.Shout
B.Sound
C.Silence
D.Echo
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context involving 'chime'?

A.The children rang the bell during class.
B.During the ceremony, the bells rang out to announce the time.
C.An orchestra played a beautiful melody at noon.
D.She admired the colors of the sunset.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto