LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

civility - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

civility Significati della Parola

  • Cortesia e rispetto nel comportamento
  • Comportamento rispettoso verso gli altri
  • Norma sociale di buone maniere
Illustration for this word

civility Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

civility Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /sɪˈvɪləti/
Stati Uniti /sɪˈvɪləti/
Sillabe
civility

civility Etimologia della Parola

civility = civis (latino per 'cittadino') + -ity (suffisso per condizione). Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina un cittadino educato in una città affollata, sempre pronto ad aprire la porta agli altri.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

In inglese civility indica cortesia e rispetto nel comportamento sociale. In italiano si parla di civiltà o civilità, che include buone maniere, ascolto attento e parlare con tatto. Civility implica norme sociali che facilitano la convivenza, soprattutto in dibatti, servizi al pubblico e interazioni quotidiane.

Promemoria d'Uso

  • Usa civility per descrivere comportamento, non emozioni.
  • Espressioni comuni: mostrare civilità, mantenere la civiltà, discorso civile.
  • La civiltà può essere norma sociale o scelta personale.
  • Differenziare civiltà da cortesia.
  • Nel testo formale, mantieni un tono sobrio e rispettoso.

Equivoci Comuni

  • La civilità è solo gentilezza superficiale
  • La civilità implica concordare con tutto ciò che dicono gli altri
  • La civilità evita qualsiasi conflitto
  • La civilità è obsoleta nel discorso moderno
  • La civilità garantisce interazioni senza problemi

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, civility include buone maniere e rispetto, ma l’inglese spesso enfatizza norme sociali in contesti di dibattito e servizio. Errori comuni: confondere civilità con formalismo vuoto.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: mostra civilità, mantenere la civilità, discorso civile.
  • Leggi editoriali o articoli su civility nella vita pubblica.
  • Esercizi di ruolo per chiedere qualcosa con tatto ma fermezza.
  • Osserva tono e segnali non verbali nel servizio al cliente.
  • Confronta civiltà con cortesia e rispetto a seconda del contesto.
  • Pratica scrivere email educati ma assertivi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'civility' mean?

A.Politeness
B.Rudeness
C.Anger
D.Disrespect
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct use of 'civility' in a sentence.

A.His civility at the meeting impressed everyone.
B.She showed her civility by yelling at her opponent.
C.They laughed at his civility while arguing.
D.Civility is what made the concert loud.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'civility'?

A.Indifference
B.Apathy
C.Decorum
D.Hostility
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'civility'?

A.Friendliness
B.Kindness
C.Disrespect
D.Cordiality
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where respectful behavior is essential?

A.Ignoring a friend in need
B.A loud argument over trivial matters
C.A peaceful discussion between two opposing views
D.Making fun of someone's opinion

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
When Criticism Goes Too Far

Opinion & Ideas

2026.02.15 · 1:17 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Echoes of the Postwar Kitchen

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.30 · 3:00 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto