LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

clamp - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

clamp Significati della Parola

  • tenere qualcosa saldamente in posizione
  • un dispositivo per afferrare o tenere insieme oggetti
  • limitare o restringere qualcosa, come movimento o crescita
Illustration for this word

clamp Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

clamp Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /klæmp/
Stati Uniti /klæmp/
Sillabe
clamp

clamp Etimologia della Parola

clamp = clamp + -ing. Origine storica: l'inglese antico 'clam' significa tenere saldamente, legato al tedesco 'klammern'. Immagine mnemonica: immagina una robusta morsa di metallo che stringe due pezzi di legno insieme, impedendo qualsiasi movimento.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Clamp è una parola polivalente che funge da sostantivo e verbo. Come sostantivo indica uno strumento che comprime due pezzi per tenerli fermi durante il lavoro, ad esempio incollare legno o assemblare metallo. Come verbo, significa trattenere o premere strettamente in modo che qualcosa non si muova, oppure limitare la crescita o l’attività. Immagine mentale: una morsetta metallica che tiene stretti due pezzi per un giunto solido. Origine: clamp deriva dall'inglese antico clam, collegato al tedesco klammern.

Promemoria d'Uso

  • Distinguere tra sostantivo e verbo. Usare 'to clamp down' per una stretta applicazione, non solo per tenere. Non confondere con 'cramp'. Scegliere il tipo di morsetto giusto. Fare attenzione alla pressione per non danneggiare le superfici. Un’immagine mentale aiuta la memoria.

Equivoci Comuni

  • Clamp è solo per la lavorazione del legno.
  • clamp come verbo significa premere senza uno strumento.
  • La morsa resta fissa dopo l'uso.
  • Uso del verbo e del sostantivo con la stessa intensità.
  • Non si può riposizionare una volta trattenuto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare agli italiani che clamp è sia strumento che azione; evitare di confondersi con cramp e pensare che sia sempre permanente.

Suggerimenti di Studio

  • Crea schede per usi come sostantivo e verbo.
  • Esercita con diversi morsetti.
  • Memorizza frasi come 'to clamp down'.
  • Confronta con 'press' e 'squeeze'.
  • Immagina la scena per ricordare.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'clamp'?

A.A tool used for tying knots
B.To make loud noises
C.A small insect
D.To fasten or hold tightly
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'clamp' used correctly?

A.She used a clamp to secure the wood pieces together
B.The cat ran quickly past the clamp
C.His favorite food is clamp soup
D.The sun was shining brightly in the clamp
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'clamp'?

A.Grasp
B.Loosen
C.Release
D.Expand
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'clamp'?

A.Release
B.Secure
C.Tighten
D.Fasten
Passo 5: Padronanza

In what real-life context might you use a 'clamp'?

A.Fixing a broken pipe
B.Cooking a delicious meal
C.Writing a poem
D.Playing a musical instrument

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Guide Tour: Mixed Exhibits and Care Rules

Art & Museums

2026.02.21 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Guide and Visitor Discuss a Controversial Exhibition

Art & Museums

2026.01.16 · 1:30 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto