clemency - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
clemency Significati della Parola
- gentilezza mostrata verso qualcuno che si ha il diritto di punire
- misericordia o clemenza
- uno stato di essere mite o moderato
clemency Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
clemency Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈklɛmənsi/
Stati Uniti
/ˈklɛmənsi/
clemency Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: clem- (misericordia) + -enza (stato); Origine storica: latino 'clementia' → francese antico 'clémence' → inglese; Immagine mnemonica: Immagina un giudice che mostra misericordia dando una pena leggera, incarnando compassione e gentilezza, spesso rappresentato come un tocco leggero o un gesto di supporto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La clemenza è l’atto di misericordia mostrato da chi ha autorità formale per punire o correggere gli altri. Nell’inglese comune può significare gentilezza o indulgenza, ma nei contesti legali e politici si riferisce a una riduzione delle pene, a una grazia o all’eliminazione della punizione. La sfumatura è che la clemenza non è solo essere simpatici; è una decisione ufficiale che modifica le conseguenze di una colpa. Le persone concedono clemenza per motivi quali riabilitazione, pentimento o ragioni umanitarie. Espressioni comuni: grant clemency, show clemency, o clemency toward a defendant.
Promemoria d'Uso
- - La clemenza è l’atto di misericordia mostrato da chi ha autorità formale.
- - Può ridurre una pena, concedere grazia o evitare una punizione.
- - Non è la stessa cosa della gentilezza quotidiana.
- - Espressioni comuni: grant clemency, show clemency, udienza di clemenza.
- - Pensa a giudici, governatori o presidenti come fonti tipiche.
Equivoci Comuni
- La clemenza è solo gentilezza quotidiana.
- Significa perdono in qualsiasi situazione minore.
- Chiunque può concedere clemenza; è cortesia.
- È identica a mercy in tutti i contesti.
- La clemenza si applica a tutte le decisioni legali o amministrative.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano l’idea è quella di una grazia ufficiale; è utile distinguere tra clemenza legale e gentilezza personale.
Suggerimenti di Studio
- Prescole la dimensione legale (concedere clemenza, commutazione)
- Confronta con mercy, leniency e perdono
- Nota i soggetti tipici: giudici, governatori, presidenti
- Cerca contesti in titoli o rapporti ufficiali
- Scrivi 3 frasi a settimana in contesti legali
- Espressioni comuni: appearance di clemenza, petition
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'clemency'?
A.Justice
B.Revenge
C.Truth
D.Mercy
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'clemency' used correctly?
A.She pleaded for clemency but was denied.
B.The judge showed clemency to the defendant by giving a harsh sentence.
C.His act of clemency was viewed as weakness by his peers.
D.The robber showed clemency towards the victim.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'clemency'?
A.Kindness
B.Punishment
C.Mercy
D.Leniency
Passo 4: Contrari
In what real-life context might you encounter the word 'clemency'?
A.Sports tournaments
B.Cooking recipes
C.Legal system
D.Fashion design
Passo 5: Padronanza
Can you give an example sentence using the word 'clemency'?
A.I love the clemency of this weather.
B.His clemency towards his enemies surprised many.
C.I am grateful for the clemency shown by the jury in my case.
D.Let's discuss the concept of clemency in our next meeting.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App