LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

clever - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

clever Significati della Parola

  • intelligente e astuto
  • capace di trovare soluzioni ingegnose
  • abile nell'inganno
Illustration for this word

clever Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

clever Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈklɛvə/
Stati Uniti /ˈklɛvər/
Sillabe
clever

clever Etimologia della Parola

clever = cleof = clift (prefisso che indica abilità) + -er (suffisso di confronto); Origine storica: inglese antico → inglese medio; Immagine mnemonica: Immagina una volpe astuta che si fa strada rapidamente attraverso ostacoli per trovare cibo, la sua mente acuta che la aiuta a superare gli altri.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Appoggio la mano sul tavolo e spingo leggermente la pagina per farla scorrere. Sposto le idee, aggiusto gli angoli e giro la soluzione finché non prende forma. Richiede sforzo e concentrazione, tengo fisso l’obiettivo e cambio direzione se serve. Quando tutto si mette al suo posto, capisco di aver fatto una mossa astuta, senza bisogno di parole.

Contesto Reale

Clever descrive una persona arguta e pronta, capace di capire rapidamente un problema e trovare soluzioni pratiche. Spesso esprime ammirazione ma può anche implicare una certa ingegnosità o imbroglio a seconda del contesto. Nell’uso quotidiano, clever può riferirsi a persone, idee o piani che mostrano originalità e intraprendenza, non solo intelligenza accademica. Gli apprendenti dovrebbero notare che clever può includere una sfumatura di astuzia in certi contesti; il tono è importante. Esercitarsi con esempi vari aiuta a distinguere tra elogio e ironia.

Promemoria d'Uso

  • - Usa clever per lodare l’ingegno o una soluzione pratica
  • - Abbinalo a nomi: idea ingegnosa, piano astuto, trucco ingegnoso
  • - Evita l’uso eccessivo in contesti formali
  • - Distinguere clever da witty in base al tono
  • - Considera il contesto per evitare interpretazioni negative
  • - Esercitati con esempi diversi

Equivoci Comuni

  • Clever significa sempre qualcosa di buono in ogni situazione.
  • Clever è esattamente lo stesso di smart o intelligente.
  • Clever descrive solo persone brillanti accademicamente.
  • Clever implica sempre inganno o trucchi.
  • Oggetti o idee non possono essere clever.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, clever può suonare benevolo ma anche leggermente beffardo a seconda del contesto; è utile distinguere tra competenza e inganno.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Associa clever a sostantivi concreti (idea clever, piano ingegnoso).
  • 2) Clever non è sempre positivo; fai attenzione al tono.
  • 3) Distinguere tra lusinga e ironia a seconda del contesto.
  • 4) Confronta con smart, intelligente, astuto per sfumature.
  • 5) Impara le collocazioni frequenti (clever trick, clever solution).
  • 6) Prova in contesti diversi per perfezionare l’uso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'clever'?

A.Tricky
B.Intelligent
C.Funny
D.Caring
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'clever' used correctly?

A.She was a clever driver.
B.Their mom always cooks clever meals.
C.The clever cat barked loudly.
D.He left his keys in the car, how clever!
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'clever'?

A.Wise
B.Silly
C.Brilliant
D.Stupid
Passo 4: Contrari

In what real-life context would someone be described as 'clever'?

A.Collecting rare stamps
B.Solving a difficult puzzle
C.Cleaning the house
D.Playing video games all day
Passo 5: Padronanza

Reflect on a situation where being 'clever' would be beneficial.

A.Forgetting important information in school
B.Outsmarting a tricky opponent in a game
C.Being lazy at work
D.Ignoring a problem that needs to be solved

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at Central Airport

Travel · Airport

2026.02.14 · 1:22 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Night We Renamed Home

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.10 · 0:53 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto