clogged - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
clogged Significati della Parola
- bloccare un'apertura o un flusso
- diventare bloccato con materia solida
- un tipo di scarpa con una suola di legno spessa
clogged Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
clogged Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/klɒg/
Stati Uniti
/klɔg/
clogged Etimologia della Parola
clog = clod (gruppo) + suffisso -og. Origine storica: inglese medio (clogge) dal norreno 'kloggr'. Immagine mnemonica: immagina di cercare di camminare in un campo di fango, dove i pesanti blocchi di fango si attaccano alle tue scarpe, rendendo difficile ogni passo. Questa è l'essenza dell'ostruzione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Clog ha due usi principali in inglese. Come verbo significa bloccare un'apertura o un flusso, ad esempio una tubatura ostruita dallo sporco o il traffico che si accumula e impedisce il movimento. Può anche descrivere lo stato di essere ostruito da materia solida, come capelli e sapone che formano un ingorgo. Come sostantivo, clog è una scarpa di legno con una suola molto spessa, tradizionalmente usata sul lavoro. L'etimologia collega clog a clod (grumo) e al suffisso -og, origine nel norreno kloggr. Immagine mnemonica: camminare in un campo fangoso con zoccoli pesanti che si attaccano alle suole, rendendo ogni passo pesante.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che clog come verbo può reggere un oggetto: clogare uno scarico, o un tubo. Come sostantivo, clog è al singolare; i clogs al plurale. Espressioni comuni: clogged drain, clogged arteries, clog up. L’accento è sulla prima sillaba; differenze tra inglese britannico e americano.
Equivoci Comuni
- clog non è solo scarpa; è anche verbo che significa ostruire.
- non sempre è sinonimo di bloccare; spesso implica ostruzione graduale o parziale.
- si dice 'the drain is clogged' e non 'the drain clogged'.
- può essere usato metaforicamente per arterie o filtri.
- zoccoli di legno sono ancora in uso in alcune regioni; utile nei contesti didattici.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani tendono a associare clog solo alle zoccoli, perdendo gli usi verbali e metaforici.
Suggerimenti di Studio
- Distinguere tra verbo e sostantivo
- Esercita collocazioni: drenaggio ostruito, clog up, ostruire un tubo
- Impara la differenza tra clog up e bloccare
- Confronta con block e ostruire
- Accento sulla prima sillaba
- Annota l’immagine di fango e zoccoli per ricordare
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App