gutter - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
gutter Significati della Parola
- un canale stretto per l'acqua
- un'area bassa dove si raccoglie acqua
- lo spazio tra il bordo del tetto e il muro
gutter Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
gutter Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɡʌtə/
Stati Uniti
/ˈɡʌtər/
gutter Etimologia della Parola
gutter: gut (svuotare) + ter (suffisso che indica 'relativo a'). Origine: francese antico 'gouttière' → inglese medio 'gutter'. Immagina un canale stretto dove l'acqua piovana scorre dal tetto, formando una 'gutter' lungo il bordo e proteggendo l'edificio dai danni causati dall'acqua.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In italiano, gutter si traduce con grondaia. È un canale stretto lungo il bordo del tetto che raccoglie l’acqua piovana e la dirige lontano dall’edificio, proteggendo le pareti e le fondamenta dai danni causati dall’acqua. Le grondaie possono essere in metallo, plastica o rame e sono progettate per adattarsi al filo del tetto. Fuori dal contesto architettonico, gutter può indicare anche un’area bassa dove si accumula l’acqua dopo una forte pioggia. Nel linguaggio comune si sente dire “pulire la grondaia” o “la grondaia è ostruita”. Non è da confondere con lo scarico interno.
Promemoria d'Uso
- - Il gutter è la grondaia esterna.
- - Non confonderlo con tubature interne.
- - Materiali comuni: alluminio, acciaio, rame.
- - Ostruzioni causano danni; controllare dopo temporali.
- - In inglese può avere sensi diversi al di fuori della canalizzazione.
Equivoci Comuni
- La grondaia serve solo per le foglie, non per l’acqua.
- È sempre dentro della casa.
- Tutti i materiali sono uguali.
- La grondaia è uguale al canale verticale.
- Non serve alcuna manutenzione.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani che apprendono l’inglese, gutter è una parola architettonica specifica: grondaia esterna. Si può confondere con condutture interne o pluviali cittadini. Sottolinea bordo del tetto e direzione dell’acqua.
Suggerimenti di Studio
- 1) Visualizza la grondaia come un canale sul bordo del tetto che raccoglie l’acqua.
- 2) Impara espressioni comuni: gutter, downspout, roofline.
- 3) Collega i materiali alla durabilità (alluminio, rame).
- 4) Differenzia la grondaia dagli impianti interni.
- 5) Prova frasi come 'the gutter is clogged'.
- 6) Guarda video pratici di manutenzione per problemi tipici.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'gutter' mean?
A.A long narrow trench usually at the edge of a roof to catch and carry away rainwater.
B.A type of bird that sings sweet melodies.
C.A popular type of dance move.
D.A large body of water like an ocean.
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'gutter' correctly?
A.He painted the walls of his house with vibrant gutter colors.
B.She found a pair of shoes in the gutter of the forest.
C.The gutter of apples in the orchard was a sight to behold.
D.The gutter of the swimming pool was sparkling clean.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'gutter'?
A.Roof
B.River
C.Cup
D.Sidewalk
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'gutter'?
A.Clean
B.Bridge
C.Surface
D.Urban
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario involving a 'gutter'?
A.She was walking on the paved path next to the road.
B.The pipes in the building were leaking water.
C.The streetlights were flickering in the dark alley.
D.The garden was blooming with colorful flowers.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App