coax - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
coax Significati della Parola
- persuadere qualcuno dolcemente
- ottenere qualcosa con lusinghe
- manipolare qualcosa con cautela
coax Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
coax Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kəʊks/
Stati Uniti
/koʊks/
coax Etimologia della Parola
coax deriva da 'co-' che significa insieme e 'ax' dall'antico inglese 'ac', che significa incoraggiare o stimolare. È emerso all'inizio del XVI secolo dal verbo medio inglese 'coaks', influenzato dal latino 'coaxare', che significa mescolare. Immagina di incoraggiare gentilmente un gatto testardo ad avvicinarsi offrendogli delle leccornie, illustrando l'essenza di 'coax'.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Coaxare significa persuadere qualcuno con dolcezza e pazienza, spesso usando complimenti, promesse o piccole concessioni invece della forza. Si applica a persone o cose, come convincere una parte riluttante a partecipare o far funzionare una macchina con lievi aggiustamenti. L'obiettivo è stimolare la disponibilità con tatto e rispetto, non controllare o manipolare. Spesso i learninger confondono coax con persuadere con argomenti o con lusinghe eccessive. In contesti naturali, il coaxing è discreto, amichevole e orientato all'accordo volontario.
Promemoria d'Uso
- Indicare la natura delicata; evitare toni coercitivi; considerare piccole ricompense; distinguere da corruzione; esercitarsi con persone e oggetti; fare attenzione al tono e al contesto
Equivoci Comuni
- Coax è visto come corruzione; in realtà è persuasione delicata
- Coax non è solo per i bambini; vale anche per adulti e oggetti
- Coax significa manipolare con menzogne; non è corretto
- Coax funziona sempre
- Coax non è la stessa cosa di persuadere con argomenti forti
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, coax è spesso associato a tatto e cortesia; si rischia di confonderlo con manipolazione o persuasione aggressiva.
Suggerimenti di Studio
- Pratica con persone reali e oggetti per sentire il tono
- Confronta coax con persuadere per capire la sfumatura
- Usa piccole offerte concrete
- Osserva se l'altra persona collabora volontariamente
- Registra role-play e chiedi feedback
- Annota quando la gentilezza è efficace e quando suona falsa
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'coax'?
A.Run
B.Persuade
C.Jump
D.Swim
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'coax' correctly?
A.She coaxed the dog to fly.
B.He tried to coax the cat to bark.
C.They coax the fish to walk.
D.I coax the bird to swim.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'coax'?
A.Bribe
B.Sleep
C.Eat
D.Read
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'coax'?
A.Cry
B.Force
C.Laugh
D.Study
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of 'coax'?
A.Running a marathon in the rain.
B.Building a sandcastle at the beach.
C.Encouraging a shy child to dance at a party.
D.Watching a movie at home.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
A New Perspective on Life’s Unexpected Turns
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App