coincidental - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
coincidental Significati della Parola
- avvenendo per caso
- non pianificato o intenzionale
- accadendo contemporaneamente in modo non intenzionale
coincidental Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
coincidental Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kəʊɪnˈsɪd(ə)nt(ə)l/
Stati Uniti
/koʊɪnˈsɪdən(t)əl/
coincidental Etimologia della Parola
coincidental: dal latino 'coincidere' (incontrarsi insieme) + suffisso '-al'. Entrato nell'inglese tramite il francese antico nel XIV secolo. Immagina un orologio con le lancette che coincidono a mezzogiorno, a simboleggiare momenti che appaiono insieme per caso.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In italiano, l'idea si esprime meglio con casuale o coincidente in contesti formali; 'coincidente' esiste ma suona tecnico. Per descrivere un evento che accade per caso si preferisce dire 'è successo per caso' o 'è una coincidenza'. Si distingue anche da fortuito, che spesso sottolinea un elemento fortunato. L'uso di 'coincidental' in italiano è meno comune e può suonare forzato.
Promemoria d'Uso
- - Usa coincidente per descrivere eventi che avvengono per caso e sembrano collegati ma non pianificati.
- - È un aggettivo; si può dire 'un incontro coincidente' o 'una somiglianza coincidente'.
- - Non implica fortuna o destino; per la fortuna si preferisce fortunato/fortuita o serendipitous.
- - Spesso seguito da 'È stato' o prima di un sintagma nominale.
- - Collocazioni comuni: tempo coincidente, somiglianza coincidente.
Equivoci Comuni
- Spesso si confonde coincidenziale con coincidenza.
- Non implica pianificazione intenzionale.
- Non significa necessariamente fortuna o buon esito.
- Non si usa per descrivere una persona; si dice 'incontro coincidente' piuttosto che 'persona coincidente'.
- Nella lingua parlata può suonare troppo formale.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, coincidente è più tecnico; spesso si preferisce 'casuale' o 'per caso'. Esercita con esempi concreti come incontri casuali o somiglianze non intenzionali.
Suggerimenti di Studio
- Esercita sei collocations comuni con coincidenze.
- Confronta coincidente con fortuito per evitare equivoci.
- Usa la formula It was coincidental that per introdurre l’osservazione.
- Scrivi brevi dialoghi su incontri casuali.
- Fai attenzione al tono neutro rispetto a un senso di fortuna.
- Ascolta esempi nativi per imitare l’uso naturale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'coincidental' mean?
A.Happening by chance or without intention
B.Planned or deliberate
C.Unrelated events
D.Intentional
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'coincidental' correctly?
A.Their meeting was purely coincidental and unexpected.
B.The coincidental outcome of the tournament was impressive.
C.It was coincidental that I forgot my umbrella when it was raining.
D.He made a coincidental plan to surprise his friend.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'coincidental'?
A.Accidental
B.Deliberate
C.Intentional
D.Predictable
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'coincidental'?
A.Random
B.Intentional
C.Innocent
D.Coincidence
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where the word 'coincidental' fits?
A.I ran into my friend at the coffee shop, which was surprising.
B.They planned a vacation together at the same time.
C.The events that led to their discovery were purely coincidental.
D.It rained unexpectedly during their picnic.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App