collaborator - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
collaborator Significati della Parola
- una persona che lavora insieme ad altri
- qualcuno che collabora con un'organizzazione o gruppo
- una persona che partecipa a un compito o progetto con altri
collaborator Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
collaborator Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kəˈlæbəreɪtə/
Stati Uniti
/kəˈlæbəreɪtər/
collaborator Etimologia della Parola
co- = insieme + labor = lavoro; latino 'collaborator' → antico francese → inglese. Immagina un gruppo di persone sedute attorno a un tavolo, scambiando idee e lavorando insieme per costruire qualcosa di significativo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Un collaboratore è una persona che lavora insieme ad altri su un compito o un progetto, contribuendo con idee, materiali o lavoro per raggiungere un obiettivo comune. In contesto lavorativo o accademico, un collaboratore collabora con il tuo team o con un'organizzazione, talvolta anche con gruppi esterni, per svolgere il lavoro. Il termine indica partecipazione attiva e responsabilità condivisa per i risultati ed è diverso da un dipendente. Può riferirsi a un ruolo formale in un progetto o a uno sforzo congiunto non ufficiale, come co-scrivere un rapporto o sviluppare un prodotto. Nota che il collaboratore enfatizza la cooperazione e la coordinazione.
Promemoria d'Uso
- Usa collaboratore per indicare qualcuno che partecipa attivamente a un lavoro comune e contribuisce.
- Non è solo sinonimo di dipendente.
- Comune in ricerca, progetti coautori e team cross-funzionali.
- Differenzia in base al contesto tra collega o partner.
- Enfatizza responsabilità condivisa e coordinazione, non gerarchia.
Equivoci Comuni
- confondere collaboratore con dipendente o unico socio
- solo in contesti accademici
- sempre formale; mai informale
- significa proprietà o gestione del progetto
- stesso significato di collega
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, collaboratore enfatizza lazione di collaborare, non necessariamente uno status formale. Spesso gli studenti confondono con collega o socio; il contesto (co-autorship, progetti cross-funzionali) aiuta a distinguere la collaborazione.
Suggerimenti di Studio
- Studia esempi di co-autorship per vedere come si esprime la collaborazione
- Notare la differenza tra partecipazione attiva e semplice supporto
- Distinguere lavoro trasversale da rapporto con un supervisore
- In caso di dubbio, controlla il contesto di responsabilità condivisa
- Esercitati a usare collaboratore con partner esterni vs interni
- Ricorda che spesso implica coordinazione e contributo reciproco
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'collaborator'?
A.Someone who works alone
B.Someone who is dishonest
C.Someone who is lazy
D.Someone who works together with others
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'collaborator' correctly?
A.He prefers to work independently as a collaborator.
B.She is known for her solo ventures as a collaborator.
C.The team welcomed a new collaborator to assist with the project.
D.They decided to ignore the collaboration of a talented individual.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'collaborator'?
A.Competitor
B.Ally
C.Enemy
D.Opponent
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'collaborator'?
A.Assistant
B.Follower
C.Adversary
D.Participant
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation might you encounter a collaborator?
A.Watching a movie alone
B.Competing in a race
C.A group project at school
D.Doing household chores
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App