LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

collate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

collate Significati della Parola

  • raccogliere e disporre in un ordine specifico
  • confrontare e analizzare dati
  • raccolta di informazioni da varie fonti
Illustration for this word

collate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

collate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kəˈleɪt/
Stati Uniti /kəˈleɪt/
Sillabe
collate

collate Etimologia della Parola

La decomposizione della radice è 'col-' (insieme) + 'late' (portare). L'origine storica proviene dal latino 'collata' (riunita) all'antico francese 'colater' e poi all'inglese. Immagina un bibliotecario che raccoglie con cura libri da tutta la biblioteca per creare l'elenco di lettura perfetto, riflettendo l'essenza di 'collate' come organizzazione di elementi da varie fonti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Collate è un verbo che significa raccogliere elementi o dati e disporli in un ordine specifico. Si usa spesso per confrontare e analizzare informazioni, ad esempio riunendo i risultati di sondaggi, allineando appunti provenienti da fonti diverse o organizzando informazioni provenienti da varie origini. L’idea chiave è mettere insieme pezzi diversi per evidenziare modelli o differenze, non semplicemente raccierli.

Promemoria d'Uso

  • Usa collate quando hai dati provenienti da più fonti e devi organizzarli
  • Pensa a ordinare e allineare le informazioni per confrontarle, non solo raccoglierle
  • Accompagna collate a verbi come confrontare o analizzare per chiarire lo scopo
  • Evita accumulare in modo casuale: collate implica un ordine pianificato
  • Assicurati che tutte le fonti siano incluse e rimuovi i duplicati prima di finalizzare

Equivoci Comuni

  • Collate significa solo raccogliere, senza ordinare o confrontare.
  • Collate e collect sono intercambiabili senza sfumature.
  • Si può usare collate per qualsiasi tipo di ordinamento, anche senza fonti multiple.
  • Nei testi informali, collate è visto come sinonimo di gather.
  • Collate si usa principalmente in contesti accademici.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani devono ricordare che collate implica mettere in ordine e confrontare, non solo raccogliere.

Suggerimenti di Studio

  • Esercitate con set di dati provenienti da più fonti
  • Abbinare collate a verbi come confrontare o analizzare
  • Fai attenzione all’ordine delle informazioni
  • Distinguere collate da collect/gather
  • Leggi testi accademici per vederlo in contesto
  • Verifica le fonti e rimuovi i duplicati prima di finalizzare

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'collate'?

A.To scatter randomly
B.To confuse and misplace items
C.To gather and arrange in order
D.To destroy completely
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'collate' correctly?

A.She decided to collate her recipe ingredients in a random order.
B.He wanted to collate his emotions during the argument.
C.I plan to collate my homework before turning it in.
D.They yelled loudly to collate the attention of the crowd.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'collate'?

A.Destroy
B.Compile
C.Scatter
D.Obscure
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'collate'?

A.Arrange
B.Disorganize
C.Collect
D.Clarify
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the action of collating may be necessary?

A.They needed to collate the results from the survey to prepare for the presentation.
B.He forgot to arrange the reports before the meeting commenced.
C.She decided to organize the documents into separate files.
D.The manager instructed everyone to create a chaotic environment for innovation.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto