collections - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
collections Significati della Parola
- un gruppo di cose raccolte insieme
- un atto di raccogliere oggetti o dati
- un insieme di opere o elementi con un tema comune
collections Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
- I have a collection of stamps.
- She started a collection of coins.
- Our school has a book collection.
- His collection of toys is very large.
- They love to see my art collection.
collections Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kəˈlɛkʃən/
Stati Uniti
/kəˈlɛkʃən/
collections Etimologia della Parola
La parola si scompone in 'col-' = insieme + 'lect' = raccogliere. Ha origine dal latino 'collectio', che è passato attraverso il francese antico prima di entrare nell'inglese. Immagina un gruppo di amici che si riunisce in una biblioteca accogliente, ognuno portando il proprio libro preferito per formare una collezione condivisa.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Inizio sollevando alcuni oggetti e li poso sul tavolo, lasciandoli sistemare mentre li sposto move. Sposto qui e là per trovare l'equilibrio e cambio lo spazio tra gli elementi finché tutto sembra in ordine. Decido cosa sta insieme, tengo il gruppo fermo e continuo ad aggiungere finché appare una piccola collezione. Più ordino, più chiaro diventa il senso di collezione.
Contesto Reale
Collection è un sostantivo flessibile in inglese che si riferisce a tre significati correlati. Innanzitutto, un gruppo di cose riunite, come una collezione di francobolli o una collezione della biblioteca. In secondo luogo, l'atto o processo di raccogliere oggetti o dati, spesso in contesti di ricerca, sondaggio e archiviazione. In terzo luogo, un insieme di opere o oggetti collegati da un tema comune, come una collezione di racconti o una collezione di fotografie. Il termine può accompagnarsi a numeri (a collection of ten stamps) o a sostantivi composti (art collection, data collection). Nella lingua parlata, si riconosce sempre dal contesto se si parla della raccolta di oggetti o dell'atto di raccogliere.
Promemoria d'Uso
- Usa collection per oggetti, data collection per la raccolta di dati, e una collezione di per un insieme tematico. Fai attenzione al contesto.
Equivoci Comuni
- Pensare che collection significhi solo un mucchio di oggetti
- Confondere data collection con collezione di dati
- Usare collection per un solo oggetto
- Confondere collection con collezione/antologia
- Trascurare il senso tematico di una collezione di opere
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, collezione vs raccolta hanno sfumature diverse; gli studenti a volte usano un termine quando ne serve un altro in contesti dati o opere.
Suggerimenti di Studio
- Differenziare oggetti e azione di raccolta.
- Usa data collection per la raccolta di dati; collection per un insieme di oggetti.
- Per una collezione tematica: a collection of ….
- Con numeri: una collection of ten stamps; in italiano, spesso 'collezione di' per gli oggetti.
- Conserva le collocazioni comuni: art collection, data collection, collection of works.
- Esercizi di contesto per evitare traduzioni letterali.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Small Samples, Big Problems: Microplastics in Sediment
Environment & Pollution
Ascolta ora
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App