LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

collide - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

collide Significati della Parola

  • collidere violentemente
  • entrare in conflitto
  • urtare con forza
Illustration for this word

collide Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

collide Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kəˈlaɪd/
Stati Uniti /kəˈlaɪd/
Sillabe
collide

collide Etimologia della Parola

collidere (latino) = col- (insieme) + lidere (colpire) → francese antico → inglese. Immagina due grandi veicoli che si scontrano a tutta velocità, enfatizzando la forza e il caos della collisione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Collide significa urtare violentemente l’uno contro l’altro, spesso a grande velocità, provocando danni o un alto rumore. Può descrivere uno scontro fisico, come due auto che collidono, o un contrasto figurato tra idee, piani o interessi. In inglese si usa di solito collide with o collide into e si può costruire la frase in forma attiva o passiva. Il termine sottolinea la forza e il caos della collisione, ma può anche essere usato metaforicamente per descrivere uno scontro tra forze o valori.

Promemoria d'Uso

  • • Usa collide with per oggetti o persone che si scontrano tra loro.
  • • Usa collide into quando qualcosa si muove e colpisce un altro oggetto.
  • • Collide può essere letterale o figurato (idee, piani, opinioni).
  • • Passato: collided.
  • • collision è il sostantivo; evitare confusione tra i due.

Equivoci Comuni

  • Collide non è solo fisico; può essere usato metaforicamente.
  • collide with e collide into non sono sempre intercambiabili.
  • Il soggetto che collida può essere inanimato.
  • Collision è sostantivo, collide è verbo.
  • Crash non è sinonimo in tutti i contesti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani possono associare collide solo a urti fisici, trascurando l’uso figurato; l’uso corretto di with vs into richiede pratica.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita le collocazioni collide with/into.
  • Distinguere oggetti in movimento da quelli fermi.
  • Usa collide anche in senso figurato.
  • Ricorda collided al passato.
  • Collision è sostantivo; collide è verbo.
  • Esempi concreti (traffico, dibatti).

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'collide' mean?

A.Meet unexpectedly
B.Agree on
C.Disappear suddenly
D.Enjoy thoroughly
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'collide' used correctly?

A.The spaceship will collide the comet.
B.He collided the new idea with the old one.
C.Their opinions collided during the debate.
D.She collided with her best friend for coffee.
Passo 3: Sinonimi

Which is a synonym of 'collide'?

A.Crash
B.Harmonize
C.Eloquence
D.Gather
Passo 4: Contrari

Which is an antonym of 'collide'?

A.Merge
B.Congregate
C.Impact
D.Part
Passo 5: Padronanza

In what scenario would two cars collide?

A.Driving peacefully on the road
B.Parked in a parking lot
C.Moving towards each other at high speed
D.On different highways

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Where the Map Ends

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.29 · 2:35 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Journey Through the Digital Asia

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.04 · 1:14 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto