LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

colony - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

colony Significati della Parola

  • un gruppo di persone che vive in un nuovo territorio ma mantiene legami con la propria patria
  • un territorio governato da una potenza straniera
  • una comunità di organismi che vive insieme in un luogo
Illustration for this word

colony Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

colony Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkɒləni/
Stati Uniti /ˈkɑləni/
Sillabe
colony

colony Etimologia della Parola

colony = col- (insieme) + onus (carico) → Latino 'colonia' → Francese antico 'colonie' → Inglese 'colony'. Immagina una nave che trasporta un carico di persone in una nuova terra, formando insieme una nuova comunità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto un dito sulla mappa e sposto il tracciato lungo la costa, fissando un piccolo segnaposto. Posiziono alcuni indicatori e li avvicino mentre il gruppo condivide storie di casa, aggiustando la linea. Lo sforzo di mantenere i legami con la patria dà a quel luogo una vita propria. A poco a poco sembra una colonia, una comunità che si muove insieme.

Contesto Reale

Inglese, colony può indicare tre significati principali: innanzitutto un gruppo di persone che si stabilisce in un nuovo territorio mantenendo legami con la patria; in secondo luogo un territorio governato da una potenza straniera; in terzo luogo una comunità di organismi che vivono nello stesso posto. Questi sensi condividono l’idea di “comunità”, ma l’enfasi cambia: insediamento e status politico nei primi due, biologia nel terzo. Gli apprendenti spesso confondono colony con settlement o colonia batterica e usano wrong colonize/colonization. Collocazioni comuni: immigrant colony, penal colony, bacterial colony. Verbi: colonize, colonization; aggettivo: colonial.

Promemoria d'Uso

  • Usa come sostantivo; distingui le tre accezioni; usa colonial/colonize per storia o biologia; evita confondere colony con settlement nel senso politico; fai attenzione al contesto biologico vs politico; ricorda collocazioni come immigrant colony, penal colony.

Equivoci Comuni

  • Colony corrisponde a settlement in tutti i sensi.
  • Colonia non si riferisce alla biologia.
  • colonize/colonization sono sempre riferiti a prendere territorio.
  • colonial e colony sono intercambiabili come aggettivo.
  • colonie biologiche non si usano per descrivere gruppi di organismi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani spesso limitano colony all’insediamento umano, trascurando i significati politici e biologici.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda i tre significati come sostantivo e i loro indizi (insediamento, colonia politica, colonia biologica).
  • Collega colony a colonize/colonization nelle frasi.
  • Pratica collocations: immigrant colony, penal colony, bacterial colony.
  • Differenzia colony da settlement in contesti storici.
  • Usa colonial per descrivere temi coloniali.
  • Rinforza con esempi di biologia e di storia.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'colony'?

A.A group of animals living together
B.A group of people living together in isolation
C.A group of people living in a foreign land
D.A group of plants growing closely together
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'colony' used correctly?

A.She planted a colony of roses in her garden.
B.The colony of birds flew south for the winter.
C.The colony of students studied together for the exam.
D.He found a colony of seashells on the beach.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'colony'?

A.Flock
B.Herd
C.Pack
D.Swarm
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'colony'?

A.Group
B.Gather
C.Solitude
D.Crowd
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you find a 'colony'?

A.Circus performance
B.Antarctic research station
C.Urban skyscraper
D.Outer space mission

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto