LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

together - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

together Significati della Parola

  • in modo combinato
  • con altri
  • allo stesso tempo
Illustration for this word

together Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

together Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /təˈɡeð.ə/
Stati Uniti /təˈɡɛðər/
Sillabe
together

together Etimologia della Parola

to- = verso + gather = riunire. Origine dall'inglese antico 'tōgædere'. Immagina un gruppo di amici riuniti in cerchio, condividendo storie e risate mentre si 'riuniscono'.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto due bicchierini sul tavolo e stringo leggermente i palmi per tenerli fermi. Li spingo piano al centro finché non si incontrano. Le braccia si muovono leggermente per regolare la distanza, e sento uno sforzo controllato crescere dentro di me. Quando restano affiancati, è chiaro che stiamo facendo qualcosa insieme.

Contesto Reale

Together è un avverbio inglese molto versatile che significa in modo combinato, con gli altri o allo stesso tempo. Viene usato spesso per descrivere azioni eseguite da più persone o cose collegate. Si dice lavorare insieme, riunirsi insieme o stare insieme per esprimere collaborazione, azione condivisa o convergenza. In italiano la traduzione comune è insieme, ma l uso dipende dal contesto. Nota che in inglese together spesso segue il verbo o compare alla fine della frase. Presta attenzione alle collocazioni e alla posizione dell avverbio nella frase.

Promemoria d'Uso

  • Usa together per mostrare che persone o cose agiscono insieme.
  • In inglese, together di solito segue il verbo principale o si trova alla fine della frase.
  • Abbinalo a with others o a as a group per enfatizzare la collaborazione.
  • Attenzione a non confondere con altogether, che significa completamente.
  • Per eventi simultanei, si dice they spoke together.

Equivoci Comuni

  • Credere che together indichi solo vicinanza fisica
  • Confondere with altogether come se significasse completamente
  • Usarlo come aggettivo davanti a un sostantivo
  • Ordine delle parole scorretto, spesso dopo il verbo
  • Pensare che together sostituisca con in elenchi

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti pensano spesso che together indichi solo vicinanza fisica; in realtà indica anche azione congiunta o simultaneità a seconda del contesto.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Memorizza le collocazioni comuni come lavorare insieme, riunirsi insieme.
  • 2) Distinguere collaborazione da simultaneità a seconda del contesto.
  • 3) Together spesso dopo il verbo principale.
  • 4) Non confondere with altogether.
  • 5) Esercitarsi con be together per descrivere relazioni o stati.
  • 6) Esercitarsi con with others e as a group per enfatizzare azione di gruppo.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'together'?

A.Separated
B.Apart
C.Unified
D.Divided
Passo 2: Utilizzo

Which sentence below uses 'together' correctly?

A.The siblings played apart in the park.
B.They danced together at the party.
C.Let's work separated on this project.
D.The friends were divided during the game.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'together'?

A.Separated
B.Apart
C.United
D.Disconnected
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'together'?

A.Divided
B.Grouped
C.Connected
D.Converged
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario?

A.The students studied individually for the exam.
B.They arrived at the party one by one.
C.We all cooked dinner together.
D.The team work in a collaboration.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help for a sparrow

Asking for Help

2026.03.16 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Counting Passengers on the Bus

Public Transport

2025.09.22 · 0:18 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Town Culture Festival: Origins and Changes

Culture & Festivals

2026.04.14 · 1:27 · B1 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Algorithms as a Whip: Attention and Constraints on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.26 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto