commission - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
commission Significati della Parola
- un'istruzione o un comando per fare qualcosa
- un gruppo di persone autorizzato a svolgere un compito
- una commissione pagata a un agente o venditore come percentuale delle vendite
commission Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
commission Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kəˈmɪʃən/
Stati Uniti
/kəˈmɪʃən/
commission Etimologia della Parola
(com- = insieme + missio = invio) → Latino → Francese antico 'comission' → Inglese. Immagina di ricevere un messaggio per riunire un gruppo e completare un compito insieme, come orchestrare musicisti per un concerto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto una mano sul bordo del tavolo e spingo per entrare in concentrazione, mentre il respiro segue il movimento move. Imposto i compiti e vedo un piccolo team prendere il timone, l’autorità trasforma il piano in azione turn. Regolo i numeri e mantengo la rotta, sentendo il controllo farsi strada con ogni aggiustamento. Quando arriva il risultato, commission appare come una parte del guadagno, ricordando che il lavoro paga.
Contesto Reale
commission ha diversi significati in inglese. Come sostantivo può indicare un'istruzione o un ordine per fare qualcosa, un gruppo di persone autorizzate a svolgere un compito, oppure una provvigione pagata a un agente in base alle vendite. Come verbo, to commission significa incaricare o far eseguire qualcosa da qualcuno. In ambito aziendale si usa spesso 'on commission' per indicare una retribuzione basata sulle vendite, o 'commission of inquiry' per indicare una commissione di inchiesta. Gli studenti spesso confondono commission con mission, mandato o oneri; la pronuncia e l'accento possono creare errori.
Promemoria d'Uso
- Differenzia tra sostantivo e verbo.
- Tre accezioni del sostantivo: istruzione/ordine, gruppo autorizzato, o commissione sulle vendite.
- Verbo: commissionare o incaricare.
- Usa on commission per pagamento basato sulle vendite.
- Accento sulla seconda sillaba.
Equivoci Comuni
- Commissione non serve solo a indicare denaro; può significare istruzione o incarico.
- Spesso si confonde con missione o mandato.
- Non pensare che serva solo per provvigioni sulle vendite.
- L'accento può creare difficoltà nella pronuncia.
- Non confondere con 'commissioner' o 'commissioned'.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani devono distinguere tra i sensi di istruzione/mandato e provvigione; evitare di confondere con missione e mandato; attenzione all'accento sulla seconda sillaba.
Suggerimenti di Studio
- Crea una mappa mentale dei significati (istruzione, gruppo, provvigione).
- Confronta commission con mission/mandato per chiarire le differenze.
- Pratica on commission e commission of inquiry.
- Metti l'accento sulla seconda sillaba nella pronuncia.
- Usa esempi reali di affari o indagini.
- Pensa in inglese piuttosto che tradurre letteralmente.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'commission'?
A.Unemployed
B.Official authorization
C.Generous
D.Famous
Passo 2: Utilizzo
In which of the following scenarios would the word 'commission' be used?
A.An artist showcasing his paintings
B.A marathon runner sprinting towards the finish line
C.A real estate agent selling a house
D.A chef preparing a meal
Passo 3: Sinonimi
Which word is the opposite of 'commission'?
A.Salary
B.Rejection
C.Review
D.Bonus
Passo 4: Contrari
In a business setting, what typically happens after a commission is earned?
A.Termination
B.Demotion
C.Payment
D.Promotion
Passo 5: Padronanza
How would you use the word 'commission' in a sentence?
A.The athlete was given a commission for his hard work.
B.The teacher commissioned the students to complete the project.
C.The student asked for a commission to study abroad.
D.The artist received a commission to paint a portrait.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App