LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

sold - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

sold Significati della Parola

  • scambiare beni per denaro
  • convincere qualcuno ad accettare o credere in qualcosa
  • promuovere o pubblicizzare un prodotto o un'idea
Illustration for this word

sold Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

sold Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /sɛl/
Stati Uniti /sɛl/
Sillabe
sell

sold Etimologia della Parola

sell = sel- (radice) + -l (suffisso verbale); antico inglese 'sellan' dal proto-germanico, relativo a dare o consegnare. Immagina un venditore in un mercato affollato che consegna beni a un cliente in cambio di denaro, rendendo l'atto di vendere un'interazione vivace.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo il prodotto verso il banco move, le dita strette sull’etichetta, il cuore accelera. Cambio leggermente la postura e osservo il cliente, cercando di leggere le sue intenzioni. Le parole oscillano in un gioco di push e pull, e affino voce e gesto. Alla fine, quando c’è approvazione, l’idea di vendere diventa azione concreta.

Contesto Reale

Sell indica l'azione di scambiare beni o servizi con denaro. Include sia transazioni quotidiane, come vendere oggetti usati, sia sforzi mirati come promuovere un prodotto o convincere qualcuno ad accettare un'idea. Oltre all’aspetto economico, vendere dipende spesso da comunicazione, presentazione e fiducia, sia in un negozio sia online o attraverso il porta a porta. Aspetti da tenere a mente: sell out, selling point, ecc.

Promemoria d'Uso

  • Usa vendere con oggetto diretto; evita vendere idee astratte senza destinatario; nota che vendere può implicare persuadere; forme passive come be sold on; phrasal come sell out o sell off.

Equivoci Comuni

  • Vendere non significa dare via gratuitamente
  • Vendere non è la stessa cosa di donare
  • Il soggetto di vendere è di solito il venditore
  • Be sold on indica essere convinti, non venduti fisicamente
  • Non tutte le vendite implicano denaro; si può barattare

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, vendere implica al solito uno scambio concreto con un oggetto e un acquirente; è facile confondere con idee astratte o usare vendere in senso non transazionale.

Suggerimenti di Studio

  • Studia le collocazioni comuni: vendere un prodotto, punto vendita, prezzo di vendita
  • Pratica la forma passiva: be sold on qualcosa
  • Differenzia vendere da comprare o regalare
  • Impara i phrasal verb: sell out, sell by date
  • Usalo in contesti di marketing per descrivere la persuasione
  • Crea brevi dialoghi: venditore e acquirente

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Visit

At the Pharmacy

2026.05.14 · 0:35 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Shopping for Shirt and Snacks

Shopping in Store

2026.05.03 · 0:34 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Ordering Stew and Melon Juice

Restaurant Order

2026.04.10 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Culture and Craft Festival

Culture & Festivals

2026.01.28 · 1:38 · B1 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Spring Bulb Festival Description

Culture & Festivals

2026.01.27 · 1:28 · B1 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Fundraiser

Volunteering

2025.12.21 · 1:05 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto