commissioner - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
commissioner Significati della Parola
- persona nominata a una posizione di autorità
- rappresentante con compiti specifici
- funzionario responsabile di una particolare funzione
commissioner Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
commissioner Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kəˈmɪʃ.ən.ə/
Stati Uniti
/kəˈmɪʃ.ən.ɚ/
commissioner Etimologia della Parola
com- = con / insieme + mission = missione. Origine storica: latino 'commissio' → antico francese 'commission' → inglese 'commissioner'. Immagine di memoria: immagina un gruppo 'insieme' che manda via una persona importante per una 'missione' speciale, come un diplomatico in abito che saluta.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi chino un poco hacia delante, pongo las manos sobre la mesa y move el aire de la sala con una respiración decidida. Las miradas de los presentes se desplazan mientras asigno las tareas más importantes en su lugar. El esfuerzo da una sensación de control; ajusto mi postura y decido quién habla y quién lidera. Al final, la acción se convierte en una dirección que puedo dar, y la responsabilidad se siente en el grupo.
Contesto Reale
Il commissario è una persona nominata per supervisionare una funzione specifica all'interno di un’amministrazione, come l’amministrazione comunale, la polizia o una commissione nazionale. Agisce come un funzionario ufficiale con autorità definita e responsabilità per un settore. Il termine implica una missione affidata, non solo l’appartenenza a un gruppo. Immagina un team che invia una persona in missione, come un diplomatico in giacca e cravatta. L’etimologia deriva da com- 'con' e mission 'invio'.
Promemoria d'Uso
- Il commissario è un titolo, non un verbo né un aggettivo.
- Collocazioni comuni: commissario comunale, commissario di polizia, ufficio del commissario.
- Diresi essere nominato come commissario di X o servire come commissario di X.
- Distingere da commission (l’atto) e commissioned (participio passato).
- Maiuscolo davanti al nome (Comm. Rossi) e minuscolo quando si parla del ruolo in generale.
Equivoci Comuni
- Pensare che sia eletto anziché nominato.
- Confondere la commissione (l’atto) con la persona.
- Pensare che sia solo il commissario di polizia.
- Usarlo come aggettivo invece che come titolo.
- Omettere l’articolo davanti al titolo in una lista.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli apprendenti spesso pensano che il commissario sia solo un gestore, ma in inglese è tipicamente un titolo ufficiale nominato con autorità su un’area specifica, diverso da un ruolo eletto e dall’atto di incaricare.
Suggerimenti di Studio
- Collega il titolo a contesti specifici (commissario comunale, commissario di polizia).
- Usa be appointed as commissario di X o serve as commissario per X.
- Distinguere da commission e da commissioned.
- Maiuscolo davanti al nome (Commissario Rossi) in contesti ufficiali.
- Esercizi su testi governativi per abituarsi all’uso.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'commissioner'?
A.A high-ranking government official
B.A person who runs a store
C.A medical professional
D.A professional athlete
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'commissioner' correctly?
A.She is a talented musician.
B.The book was written by a famous author.
C.The commissioner approved the new policy changes.
D.He enjoys playing basketball.
Passo 3: Sinonimi
Choose the synonym for 'commissioner':
A.Intern
B.Employee
C.Customer
D.Director
Passo 4: Contrari
What could be an antonym for 'commissioner'?
A.Manager
B.Deputy
C.Assistant
D.Supervisor
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you find a 'commissioner'?
A.School cafeteria
B.City council meeting
C.Art exhibition
D.Fitness center
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App