LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

common - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

common Significati della Parola

  • comune o condiviso da molti
  • appartenente alla gente comune
  • non distinto o unico
Illustration for this word

common Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

common Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkɒmən/
Stati Uniti /ˈkɑːmən/
Sillabe
common

common Etimologia della Parola

common = com- (insieme) + munis (servire) → latino → francese antico → inglese. Immagina un incontro di persone che condividono risorse in modo equo, come un mercato di villaggio in cui ognuno contribuisce.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi appoggio alla ringhiera, spingo la porta e esco. I passi seguono il ritmo della folla, il respiro cambia. Regolo il passo, cedo il passo a qualcuno e mantengo il mio ritmo. Col tempo sento che molte cose sono comuni a tutti, non uniche a una persona.

Contesto Reale

Common è una parola flessibile che significa abituale, condivisa da molti o non distinta. Nell'inglese quotidiano si può dire the common cold per una malattia frequente, common sense per buon senso pratico, o in common per descrivere qualcosa che è condiviso da due o più persone. Può riferirsi a cose appartenenti alla maggioranza o alle persone comuni, non a casi rari o speciali. L'etimologia risale al latino munis (servire), passando per il francese antico, evocando comunità e risorse condivise.

Promemoria d'Uso

  • Usa common per descrivere qualcosa di abituale o condiviso da molte persone.
  • Può riferirsi a cose appartenenti alla maggioranza o alle persone comuni, non a casi rari o speciali.
  • Espressioni comuni includono common sense, common ground e in common.
  • Attenzione a non confondere con proprietà private o esclusive in certe frasi.
  • In espressioni come for common use, l’idea è l’uso condiviso o diffuso.

Equivoci Comuni

  • Common non è sinonimo di moda o trendy.
  • Non confondere common con concetti di comunità o pubblico in ogni contesto.
  • Common descrive cose ordinarie o condivise, non rare.
  • Alcune espressioni richiedono collocazioni fisse (common sense, common ground).
  • Evita di usare common come sinonimo universale in contesti professionali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, common può indicare qualcosa di condiviso o generale, ma il significato cambia con le collocazioni fisse. Gli apprendenti spesso confondono con normale e trascurano espressioni fisse.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza espressioni fisse comuni (common sense, common ground, common knowledge).
  • Differenzia in common da in public a seconda del contesto.
  • Esercita con esempi di spazi o risorse condivise.
  • Fai attenzione a quando common va con nomi numerabili o non numerabili.
  • Confronta con ordinary, typical, universal per cogliere le sfumature.
  • Usa contesti autentici per sentire il ritmo naturale di common.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'common'?

A.Unusual
B.Usual
C.Rare
D.Extraordinary
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'common' used correctly?

A.She saw a very common shooting star last night.
B.Common species of plants are usually very rare.
C.It's common for people to enjoy watching movies.
D.He found a rare gemstone which is very common.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'common'?

A.Singular
B.Ordinary
C.Unique
D.Exclusive
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'common'?

A.Ordinary
B.Popular
C.Unique
D.Frequent
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you use the word 'common'?

A.Describing exclusive events
B.Talking about everyday occurrences
C.Exploring unique experiences
D.Discussing rare phenomena

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Talk about the Day

Daily Greetings

2026.04.02 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Train Talk

Public Transport

2026.03.27 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Clinic Visit for a Nose Problem

Health Clinic Visit

2025.10.24 · 0:24 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to Fires and Pollution

Environment & Pollution

2026.04.24 · 1:32 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Advertising, Outrage and the Changing Market

Advertising & Consumerism

2026.04.19 · 1:26 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Thoughts on Class and Community

Opinion & Ideas

2026.03.02 · 1:26 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto