LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

resource - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

resource Significati della Parola

  • una fonte di approvvigionamento o supporto
  • una abilità o qualità preziosa
  • un mezzo per affrontare una situazione difficile
Illustration for this word

resource Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

resource Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈzɔːs/
Stati Uniti /rɪˈzɔrs/
Sillabe
resource

resource Etimologia della Parola

re- = di nuovo + source = origine; Latino → Antico Francese → Inglese. Immagina un fiume che porta acqua ripetutamente, simboleggiando l'approvvigionamento e il supporto continui che forniscono le risorse.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo un ferramenta robusto e lo poso sul banco, le dita si muovono (move) con un piano chiaro. Estraggo una parte di ricambio e spazzo via il disordine, deciso che questa resource può aiutarmi a risolvere il guasto. Giro viti, regolo la pressione e mantengo un ritmo costante mentre la situazione cambia. Al termine resta una sensazione di controllo e capisco che questa resource mi guiderà anche nelle prossime sfide.

Contesto Reale

La parola resource, come sostantivo, indica tre idee principali: una fonte di approvvigionamento o supporto, una capacità o qualità preziosa su cui si può fare affidamento, e un mezzo per far fronte a una situazione difficile. In ambito aziendale si parla di risorse naturali, risorse umane o risorse finanziarie; nella vita quotidiana, essere resourceful significa usare in modo creativo ciò che si ha. Si usa in contesti concreti (acqua, energia, materiali) e in contesti astratti (tempo, conoscenze, informazioni). Frasi comuni includono gestione delle risorse, pool di risorse e risorsa come concetto.

Promemoria d'Uso

  • • Ricorda i tre sensi principali di resource: approvvigionamento, capacità e modo di far fronte.
  • • Non confondere resource con source in espressioni come pool di risorse o gestione delle risorse.
  • • Attenzione al plurale: resources.
  • • Collega con term idi come resourceful, resource management, allocazione delle risorse.
  • • Esercitati con esempi concreti e astratti.

Equivoci Comuni

  • Confondere resource con source in espressioni come pool di risorse o gestione delle risorse.
  • Pensare che resource significhi solo risorse naturali; dimenticare risorse umane, finanziarie o digitali.
  • Assumere che resource sia necessariamente una persona utile; può essere un oggetto o una abilità.
  • Confondere resourceful con abbondanza di risorse; significa avere ingegno nell’uso delle risorse disponibili.
  • Pensare che il termine riguarda solo contesti tecnici o aziendali; è comune anche nella vita quotidiana.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, resource è un concetto ampio che copre risorse concrete, abilità e modi per far fronte; può indurre a confondere con source e a usare male le collocazioni.

Suggerimenti di Studio

  • Individua i tre sensi principali: approvvigionamento, capacità, e modo di far fronte.
  • Differenzia resource da source in espressioni come pool di risorse e gestione delle risorse.
  • Usa esempi concreti e astratti per praticare.
  • Impara forme correlate: resourceful, gestione delle risorse, risorse.
  • Scrivi frasi tue per fissare le collocazioni.
  • Ascolta esempi reali per cogliere gli usi comuni.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'resource' mean?

A.A material used to create art
B.A source of help or support
C.An event happening in the future
D.A person's name
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'resource' correctly?

A.He ate the resource for breakfast.
B.The company lacked the necessary resource to complete the project.
C.She drove a resource in the race.
D.I found a resource on the beach.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'resource'?

A.Exploration
B.Animal
C.Supply
D.Achievement
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'resource'?

A.Joy
B.Shortage
C.Decision
D.Outcome
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'resource'?

A.She received a gift from a friend.
B.He used his skills to solve the problem.
C.A company hired new employees to increase their human resource.
D.The team managed their time efficiently to meet the deadline.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Ethics of Sustenance and Diminishment

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.15 · 1:32 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Evolution of the Marathon and Extinct Species

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.24 · 1:30 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto