communicate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
communicate Significati della Parola
- condividere informazioni o idee con qualcuno
- trasmettere pensieri o sentimenti
- interagire con gli altri attraverso il linguaggio o la scrittura
communicate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
communicate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kəˈmjʊ.nɪ.keɪt/
Stati Uniti
/kəˈmjunɪˌkeɪt/
communicate Etimologia della Parola
com- = insieme + municate = rendere comune; latino 'communicare' → francese antico 'comuniquer' → inglese. Immagina due persone sedute insieme, condividendo liberamente i propri pensieri, rendendo le loro idee comuni.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi avvicino leggermente, pronto a parlare, le mani ferme ma presenti. Apro la bocca e lascio uscire le idee come una corrente che cerca di arrivare all’altra persona. Regolo tono e ritmo in base alle risposte, mantenendo lo sguardo per mostrare ascolto. Così ciò che provo esce da me e diventa qualcosa che l’altra persona comprende.
Contesto Reale
Comunicare significa trasmettere informazioni, idee o sentimenti a qualcuno e assicurarsi che vengano comprese. Include parlare, scrivere e, talvolta, ascoltare per confermare la comprensione. In italiano si dice 'comunicare con qualcuno' o 'comunicare un'idea'; 'parlare' è più generico e spesso usato per conversazioni, mentre 'comunicare' enfatizza il trasferimento chiaro del contenuto. Studenti a volte traducono troppo letteralmente con 'parlare' o 'dire', perdendo l'aspetto bidirezionale.
Promemoria d'Uso
- Usa 'comunicare con qualcuno' e 'comunicare un'idea/messaggio'. Aggiungi aggettivi come chiaramente/efficacemente. Differenzia da parlare; indica il canale (email, telefono, video).
Equivoci Comuni
- Confondere 'comunicare' con solo parlare o dire, trascurando lo scambio bidirezionale.
- Pensare che riguardi solo la parola; scrittura e canali digitali sono parte della comunicazione.
- Errore con le preposizioni: usare 'comunicare a' invece di 'comunicare con'.
- Pensare sia solo in contesti formali.
- Confondere con 'trasmettere' senza l’aspetto interattivo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani tendono a usare parlare invece di comunicare quando manca l’elemento bidirezionale e di feedback.
Suggerimenti di Studio
- Pratica parlare e scrivere per rafforzare l’idea di comunicazione bidirezionale.
- Impara frasi chiave: comunicare con, comunicare un’idea, comunicare chiaramente.
- Usa canali reali (email, telefono, video) per gli esercizi.
- Confronta con convey/transmit per cogliere le sfumature.
- Registra una spiegazione di un piano e chiedi feedback per migliorare la chiarezza.
- Leggi o ascolta esempi in contesto e nota le preposizioni e il tono.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'communicate' correctly?
A.The teacher communicated the lesson by drawing on the blackboard.
B.She communicated the message with a loud dance routine.
C.He tried to communicate with his cat by meowing at it.
D.They communicated their feelings through a game of chess.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'communicate'?
A.Conceal
B.Express
C.Isolate
D.Destroy
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'communicate'?
A.Listen
B.Avoid
C.Hide
D.Argue
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario of 'communicate'?
A.Two friends talking on the phone
B.Playing a video game alone
C.Eating a meal in silence
D.Walking in the park
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App