LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

qual è il significato di bussola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

compass Significati della Parola

  • un dispositivo per determinare la direzione
  • un'area o un campo di azione o influenza
  • ideare o pianificare qualcosa.
Illustration for this word

compass Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

compass Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkʌmpəs/
Stati Uniti /ˈkʌmpəs/
Sillabe
compass

compass Etimologia della Parola

com- = insieme + pass = andare. Originato dal latino 'compassus', che combina il greco 'kompas' significante 'girare'. Immagina un marinaio su una nave, usando una bussola per navigare in sicurezza attraverso acque insidiose.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Una bussola è principalmente uno strumento piccolo con ago magnetico che indica il nord, utile per viaggiare o navigare. Oltre all’oggetto fisico, compass può indicare l’estensione o l’ambito di azione di qualcosa, come il perimetro di un progetto o la bussola geografica di una città. Come verbo è raro e significa “progettare o ingegnarsi per realizzare qualcosa”. Gli apprendenti dovrebbero distinguere tra l’oggetto concreto e i significati astratti, e non usare compass come verbo comune. Espressioni comuni includono bussola magnetica, rosa dei venti, restare entro il perimetro delle proprie azioni.

Promemoria d'Uso

  • Usare principalmente come sostantivo; distinguere senso concreto e astratto; l’uso come verbo è raro; imparare le collocazioni; non confondere con altri verbi.

Equivoci Comuni

  • Pensare che la bussola sia solo lo strumento
  • Confondere l’estensione con la posizione reale
  • Usare il verbo come verbo comune
  • Dimenticare le collocazioni
  • Non distinguere tra significato fisico e astratto

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano si usa bussola per l’oggetto fisico; l’estensione/ambito viene espresso con altre espressioni. L’uso verbale è raro; evitare di tradurlo direttamente.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica con mappe reali e una bussola durante l’escursione
  • Differenziare senso concreto e astratto
  • Evitare di usare il verbo raro nella conversazione quotidiana
  • Imparare le collocazioni comuni
  • Confrontare con parole correlate come mappa e navigare
  • Scrivere frasi di esempio proprie

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'compass'?

A.A computer accessory
B.A tool used for drawing circles
C.A type of bird
D.A musical instrument
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'compass' used correctly?

A.He played the compass beautifully during the concert.
B.She used a compass to find her way in the forest.
C.I bought a new compass for my laptop.
D.The compass perched on the fence.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'compass'?

A.Phone
B.Pen
C.Car
D.Map
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'compass'?

A.Guided
B.Directionless
C.Lost
D.Misplaced
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would you use a compass?

A.Cooking a meal
B.Navigating a hiking trail
C.Solving a math problem
D.Playing video games

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Tattoos at the Table

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.29 · 3:50 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Last Wave of Paperwork

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.16 · 3:09 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Mint and the Garden of Comers

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.12 · 1:00 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto