LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

compassion - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

compassion Significati della Parola

  • sentimento di simpatia per la sofferenza altrui
  • abilità di prendersi cura e capire le lotte di un'altra persona
  • desiderio di aiutare chi ha bisogno
Illustration for this word

compassion Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

compassion Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito ./kəmˈpæʃən./
Stati Uniti ./kəmˈpæʃən./
Sillabe
compassion

compassion Etimologia della Parola

com- = con, passione = sofferenza; Latino → Francese antico → Inglese. Immagina un cuore che si allunga per abbracciare un altro cuore, condividendo il loro dolore.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi chino verso un amico turbato e appoggio una mano sulla sua spalla mentre ascolto. La stanza sembra move lentamente mentre respiriamo insieme. In quel momento nasce la compassion, una scelta quieta di restare e prendersi cura di ciò che affronta. Adatto le parole e il ritmo, pronto ad aiutare se vuole.

Contesto Reale

La compassione è uno stato di empatia attiva: riconoscere la sofferenza altrui e desiderare di aiutare, non solo provare pietà. In italiano si dice mostrare compassione, avere compassione per qualcuno, o agire con compassione in situazioni difficili. Gli equivoci comuni per gli studenti includono confondere compassione con pietà o semplice simpatia, e usare le parole in contesti religiosi quando non servono.

Promemoria d'Uso

  • La compassione implica sentimento e azione
  • Collocazioni: mostrare compassione per qualcuno, avere compassione per una causa, agire con compassione
  • Distinguere da pietà e empatia
  • Usare in contesti di assistenza, carità o giustizia sociale
  • Verbi attivi: aiutare, sostenere, assistere, promuovere

Equivoci Comuni

  • La compassione è solo un sentimento
  • La compassione è la stessa della pietà
  • Confondere compassione con empatia
  • È sempre legata a contesti religiosi
  • Si usa solo con persone care

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, la compassione si usa sia nel contesto quotidiano sia in discorsi morali; gli studenti spesso danno enfasi al sentimento e trascurano l'azione.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta compassione, empatia e pietà
  • Memorizza collocations comuni e crea frasi
  • Usa verbi d'azione: aiutare, sostenere, assistere
  • Pratica in contesti reali: assistenza, volontariato, advocacy
  • Fai attenzione al tono e al contesto
  • Differenze culturali e morali vanno considerate

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'compassion'?

A.Happiness
B.Anger
C.Sympathy
D.Confusion
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'compassion' used correctly?

A.She felt compassion after winning the game.
B.He showed great compassion for the injured puppy.
C.The teacher displayed compassion while scolding the student.
D.They expressed compassion by celebrating together.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'compassion'?

A.Indifference
B.Envy
C.Pity
D.Revenge
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'compassion'?

A.Empathy
B.Kindness
C.Cruelty
D.Understanding
Passo 5: Padronanza

How can you demonstrate 'compassion' towards others?

A.By listening and offering support without judgment.
B.By ignoring their needs and feelings.
C.By criticizing and mocking them.
D.By being selfish and insensitive.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Quiet Slip

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.14 · 3:25 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Representative Moment

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.03 · 3:19 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Breeze of Small Choices

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.14 · 0:51 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto