LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

competence - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

competence Significati della Parola

  • la capacità di fare qualcosa con successo
  • avere le competenze o le conoscenze necessarie
  • abilità o conoscenza sufficiente in un'area particolare
Illustration for this word

competence Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

competence Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkɒmpɪtəns/
Stati Uniti /ˈkɑːmpɪtəns/
Sillabe
competence

competence Etimologia della Parola

com- = insieme + petere = cercare/sforzarsi. Origina dal latino all'antico francese e poi all'inglese. Immagina di avere gli strumenti giusti e le conoscenze raggruppate, il che consente di raggiungere efficacemente i propri obiettivi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi chino in avanti, muovo le mani e accompagno un compito da uno stato caotico a uno ordinato. Adatto la presa, cambio ritmo e sento che il lavoro cambia ad ogni passaggio. Il senso di controllo cresce: verifico, aggiusto e mantengo la traiettoria finché tutto è al suo posto. Alla fine l'impegno diventa più fluido e la sensazione di competenza cresce con la pratica.

Contesto Reale

La competenza è la capacità generale di svolgere un compito con successo, basata su conoscenze, abilità e giudizio. Riguarda più che talento: implica coerenza in condizioni normali e la capacità di applicare ciò che si sa in situazioni reali. In italiano si distingue tra competenza generale e competenza specifica di un ambito. Chi apprende spesso confonde competenza con titoli o anni di esperienza, ma una persona può essere competente senza certificati formali, e viceversa. Si sviluppa con pratica, feedback e riflessione.

Promemoria d'Uso

  • Usa con in/per indicare l’attività o il dominio
  • Separa competenza da fiducia; non sono intercambiabili
  • Esprimi una capacità dimostrata: 'dimostrare competenza' o 'mostrare competenza'
  • Preferisci 'competenza in un campo' piuttosto che 'grande competenza'
  • Aggiungi qualificatori: alta, solida o in sviluppo
  • Di solito è sostantivo non numerabile; evita il plurale

Equivoci Comuni

  • La competenza è uguale a titoli o anni di esperienza
  • La competenza è perfetta sempre
  • Un certificato garantisce competenza
  • La competenza vale solo nel lavoro
  • Competenza e fiducia sono intercambiabili

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, la competenza è spesso associata a capacità applicata più che a titoli; è utile distinguere tra conoscenze teoriche e performance reale.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni con in/nel settore
  • Distingui competenza, abilità e qualifiche
  • Pratica 'dimostrare competenza' in contesti reali
  • Studia espressioni specifiche del dominio
  • Usa esempi concreti per supportare la tua competenza
  • Rivedi errori e aggiorna la tua mappa dei contesti

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'competence' mean?

A.Skill
B.Good
C.Bad
D.Happy
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'competence' used correctly?

A.His competence made everyone laugh.
B.She was incompetent in her studies.
C.He displayed great competence in his work.
D.The competence of the weather was surprising.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'competence'?

A.Incompetence
B.Aptitude
C.Failure
D.Ignorance
Passo 4: Contrari

In what context would someone demonstrate 'competence'?

A.Cooking a meal for the first time
B.Performing heart surgery
C.Driving a car without a license
D.Singing in the shower
Passo 5: Padronanza

Can you think of a situation where competence is crucial?

A.Eating lunch
B.While sleeping
C.During a job interview
D.Watching TV

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Meeting about Homework and Confidence

Parenting & Education

2026.01.26 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Whispered Spike of Belief

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.30 · 3:10 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Cup, A Clock, and the Small Things That Matter

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.25 · 6:39 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto