complication - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
complication Significati della Parola
- una situazione difficile da comprendere o affrontare
- un problema o una difficoltà aggiuntiva
- l'atto di complicare qualcosa
complication Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
complication Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌkɒmplɪˈkeɪʃən/
Stati Uniti
/ˌkɑmplɪˈkeɪʃən/
complication Etimologia della Parola
Dal latino 'complicatio' (com- = insieme + plicare = piegare), evolvendo dal francese antico 'complication' all'inglese 'complication'. Immagina una mappa dettagliata con molte strade sovrapposte che creano un labirinto complesso.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi chino in avanti, sistemo gli occhiali e guardo la mappa. Sposto un marcatore sul percorso e all'improvviso appare una nuova strada; devo cambiare direzione. Più cerco di tenere tutto sotto controllo, più i fili si intrecciano e sento crescere la fatica. Rimango calmo, stabilisco un piano e lascio che si adatti ai nuovi imprevisti.
Contesto Reale
La complicazione è un sostantivo che può riferirsi a una situazione difficile da capire o gestire, o a un problema aggiuntivo che rende le cose più difficili. Può anche indicare l'atto di complicare qualcosa, ovvero renderlo più complesso. In medicina si usa spesso per indicare una conseguenza sanitaria imprevista; in contesti generali significa ostacolo o problema supplementare. Gli apprendenti possono confondere complicazione con complessità o tradurre 'to complicate' con 'complicare' senza cogliere l’idea di ostacolo inatteso.
Promemoria d'Uso
- Tre significati: una situazione difficile da capire o gestire, un problema aggiuntivo e l’atto di complicare qualcosa. Distinguere da complessità e dal verbo to complicate. Usa complicazione per ostacoli inaspettati, non solo per la difficoltà. Nei contesti medici, spesso indica una complicazione sanitaria. Evita di tradurre sempre come complessità.
Equivoci Comuni
- Confondere complicazione con complessità.
- Pensare che sia solo un termine medico.
- Confondere to complicate con confuse.
- Sminuire una complicazione come fastidio.
- Pensare che tutti i problemi siano complicazioni.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani associano spesso complication a un ostacolo inaspettato; distinguere da complessità e conoscere i contesti medico/comune è importante.
Suggerimenti di Studio
- Crea un mini-glossario: piano vs complicazione vs complessità.
- Differenzia contesti medico e comune.
- Pratica: 'una complicazione nasce' vs 'creare problemi'.
- Leggi notizie per riconoscere ostacoli inattesi.
- Confronta frasi per cogliere le sfumature.
- Ricorda l’uso di to complicate a seconda del contesto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'complication'?
A.A simple problem
B.A difficult situation
C.A joyful event
D.A confusing response
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'complication' used correctly?
A.The project faced a major complication which delayed its completion.
B.He enjoyed the simplicity of the complication.
C.The complication made his day brighter.
D.She smiled at the complication of winning the lottery.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'complication'?
A.Simplicity
B.Difficulty
C.Ease
D.Complexity
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'complication'?
A.Obstacle
B.Solution
C.Hurdle
D.Simplicity
Passo 5: Padronanza
How would you describe a 'complication' in a real-life medical scenario?
A.A minor inconvenience
B.A routine check-up
C.A critical condition
D.An unexpected issue
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Grappling with Small Things
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App