LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

concentrate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

concentrate Significati della Parola

  • focalizzare la propria attenzione o impegno mentale su qualcosa
  • rendere una sostanza più forte o densa
  • riunire in un solo posto
Illustration for this word

concentrate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

concentrate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkɒnsəntreɪt/
Stati Uniti /ˈkɑːnsəntreɪt/
Sillabe
concentrate

concentrate Etimologia della Parola

con- = insieme + centr- = centro + -ate = fare. Derivato dal latino 'concentratus', dal latino 'centrum' che significa 'centro'. Immagina una lente di ingrandimento che concentra la luce del sole su un punto, intensificando la sua energia. Questo si collega a concentrare pensieri o sforzi, come ridurre idee a un punto chiaro.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi siedo, appoggio il quaderno davanti a me e spingo via il telefono che vibra. Respiro profondamente e sposto lo sguardo su una sola riga, cercando di concentrarmi. Questo sforzo è come turn una piccola manopola: l'attenzione si stringe. Adatto la postura e mantengo l'attenzione sul compito, raccogliendo le idee in un unico posto.

Contesto Reale

Concentrate è un verbo versatile con tre significati principali. In primo luogo, concentrarsi significa dirigere l’attenzione e lo sforzo mentale verso un compito o un’idea, aiutando a essere più chiari e produttivi. In secondo luogo, concentrare descrive rendere una sostanza più forte o densa, rimuovendo acqua o impurità. In terzo luogo, concentrare può significare riunire persone o cose in un unico luogo, come concentrare una folla in una sala. L’etimologia richiama centrare l’energia e l’immagine di una lente che focalizza la luce in un punto.

Promemoria d'Uso

  • • Concentrate significa concentrarsi su un compito.
  • • Può anche descrivere rendere una sostanza più concentrata.
  • • Può significare riunire persone o cose in un unico posto.
  • • Attenzione a concentrate, concentration, concentrato.
  • • Si usa spesso concentrarsi su … per indicare l’oggetto.

Equivoci Comuni

  • Il sostantivo è concentrazione; concentrate è verbo.
  • Non sempre si usa concentrate on; dipende dal contesto.
  • concentrate non significa riassumere.
  • Concentrated è aggettivo (concentrato).
  • Attenzione ai falsi amici in altre lingue.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per parlanti italiani, distingui chiaramente tre significati: focalizzare, concentrare una sostanza, riunire; sottolinea la differenza tra concentrate, concentrazione e concentrato.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica i tre sensi in contesti diversi
  • Creare coppie con concentrazione e concentrato
  • Attenzione all’uso di concentrate on vs. concentrarsi sulla materia
  • Mantieni un mini glossario di parole correlate
  • Leggi ad alta voce per sentire il ritmo
  • Registra te stesso in tre contesti differenti

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'concentrate' mean?

A.To daydream
B.To focus on one thing
C.To sleep
D.To eat
Passo 2: Utilizzo

How is 'concentrate' used in a sentence?

A.They concentrated on cleaning the house
B.He concentrated on chatting with friends during class
C.She concentrated on her exam and got an A
D.I concentrated on playing video games all day
Passo 3: Sinonimi

What are some similar words to 'concentrate'?

A.Scatter
B.Distract
C.Focus
D.Divert
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'concentrate'?

A.Distract
B.Pay attention
C.Focus
D.Ignore
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you need to concentrate?

A.Studying for an important exam
B.Watching TV
C.Walking in the park
D.Talking on the phone

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with Homework

Asking for Help

2026.04.29 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto