LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

task - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

task Significati della Parola

  • un lavoro da svolgere
  • un dovere o responsabilità
  • un incarico assegnato a qualcuno
Illustration for this word

task Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

task Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /tɑːsk/
Stati Uniti /tæsk/
Sillabe
task

task Etimologia della Parola

Radice: task (dall'inglese medio 'taske', legato all'antico normanno 'tasque'); Origine storica: latino → francese antico → inglese; Immagine mnemonica: immagina uno studente che riceve un elenco di compiti da un insegnante, con ogni compito che rappresenta un passo verso il successo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo la task dal tavolo e la pongo davanti a me. Muovo una matita sul foglio, move una riga, cambio idea e spingo i passi successivi. Sento la fatica, adjust il piano e mantengo la concentrazione. Alla fine la task diventa una piccola routine che posso usare anche nel lavoro reale.

Contesto Reale

Task in inglese ha diversi significati collegati: un pezzo di lavoro da fare, una responsabilità o un incarico affidato a qualcuno, o un compito assegnato in contesti scolastici o lavorativi. In ambito di gestione e produttività, una task è un’unità di lavoro distinta, spesso con scadenze e sotto-compiti. Il verbo to task significa assegnare un compito a qualcuno, talvolta con una connotazione di responsabilità o pressione. Espressioni comuni includono task list, gestione delle task, e task force.

Promemoria d'Uso

  • Promemoria: task si usa per lavoro concreto, compito o assegnazione. Distinguerla da job (lavoro a lungo termine) e da duty (obbligo). to task significa assegnare un compito a qualcuno, spesso con responsabilità. Un compito ha spesso una scadenza. Non confondere con chores o progetto; il contesto aiuta. Articoli: un task, la task; plurale: i task.

Equivoci Comuni

  • Confondere task con lavoro a lungo termine o dovere.
  • Confondere task con chores domestici.
  • pensare che to task sia negativo; è solo assegnare un compito.
  • Limitare l’uso di task al contesto scolastico.
  • Errori con l’articolo e il plurale: una task, le tasks.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani associano spesso la task a un compito concreto con scadenza, potendola confondere con duties o lavoro a lungo termine.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica task in contesti diversi: scuola, lavoro e progetti personali.
  • Impara il verbo to task e i suoi schemi tipici (to task someone with).
  • distingui task, job e duty con esempi.
  • Crea una tua lista di task per studio o lavoro.
  • Leggi e sottolinea frasi con task per rinforzare l'uso.
  • Guarda riunioni o briefing di progetto per sentire task nel contesto reale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'task'?

A.Danger
B.Easy
C.Excitement
D.Challenge
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'task' used correctly?

A.He was tired of the tasks he had to do.
B.She completed the task easily.
C.The task was to laugh at the joke.
D.The task butterfly landed on the flower.
Passo 3: Sinonimi

What is a similar word to 'task'?

A.Play
B.Assignment
C.Dislike
D.Happy
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'task'?

A.Help
B.Break
C.Pleasure
D.Relaxation
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would you use the word 'task'?

A.Walking in the park
B.Cooking a meal
C.Watching a movie
D.Taking a nap

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping on the Bus

Public Transport

2025.09.28 · 0:18 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Talking on the Bus

Public Transport

2025.08.30 · 0:15 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Volunteering: Drainage Work

Volunteering

2026.03.27 · 1:16 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Volunteer Stall Planning at the Community Fair

Volunteering

2025.12.26 · 1:11 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Job Interview for Community Outreach Coordinator

Job Interview

2025.11.27 · 1:24 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto