LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

concentration - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

concentration Significati della Parola

  • l'azione o il potere di concentrare l'attenzione o lo sforzo mentale
  • quantità relativa di una sostanza in un dato volume
  • processo di raccogliere o aumentare l'intensità
Illustration for this word

concentration Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

concentration Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌkɒn.sənˈtreɪ.ʃən/
Stati Uniti /ˌkɔn.sənˈtreɪ.ʃən/
Sillabe
concentration

concentration Etimologia della Parola

con- = insieme + centrum = centro; Origine storica: latino 'concentratio' → francese medio → inglese. Immagine mnemonica: immagina una lente d'ingrandimento che concentra la luce in un unico punto, intensificando il calore.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso una matita sul foglio, inspiro e muovo lo sguardo lungo il testo. Scaccio le distrazioni e aggiusto l’attenzione, ritornando al compito con cura. L’impegno è come un muscolo che si tende, un piccolo cambio di intenzione che rende ogni frase più nitida. Nella pratica, questa concentrazione mi aiuta a tenere il filo, anche quando la stanza è piena di rumore, e il significato si chiarisce pian piano.

Contesto Reale

Nella lingua inglese, concentration ha tre significati principali: l'attenzione mentale, la concentrazione chimica e un processo di intensificazione. Per l'attenzione, è spesso preferibile dire focus on invece di concentration on. In contesto scientifico, la concentrazione indica la quantità di soluto in una soluzione e si esprime in unità come mol/L. Espressioni comuni: loss of concentration, high concentration, concentration of a solution. Attenzione a non confondere concentration con il verbo concentrarsi (to concentrate) o con il concetto di concentrazione.

Promemoria d'Uso

  • - Nell'inglese, concentration nel senso di attenzione è di solito un sostantivo non numerabile.
  • - Usa focus on o concentrate on per l'attenzione; non si dice concentration on.
  • - In ambito scientifico, concentrazione indica la quantità di soluto in una soluzione (mol/L).
  • - Espressioni comuni: loss of concentration, high concentration, concentration of a solution.
  • - Attenzione a non confondere con il verbo concentrarsi (to concentrate).

Equivoci Comuni

  • Concentration si riferisce solo all'attenzione mentale; non descrive una proprietà chimica.
  • Concentrazione al plurale è errata quando si parla di attenzione.
  • Concentration è uguale a focus in tutti i contesti.
  • Concentration si usa solo per liquidi o in chimica.
  • concentrate e concentration hanno lo stesso significato.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani confondono spesso concentrazione mentale e concentrazione chimica; fare attenzione al contesto aiuta.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita la differenza tra concentrazione mentale e concentrazione chimica con esempi.
  • Usa focus on per l'attenzione; concentration è più comune in ambito scientifico.
  • Studia unità come mol/L nei testi di scienze.
  • Espressioni utili: loss of concentration, high concentration, concentration of a solution.
  • Immagina una lente di ingrandimento che concentra la luce in un punto per ricordare.
  • Non confondere concentration con il verbo concentrarsi (to concentrate).

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'concentration'?

A.Focus
B.Joy
C.Fast
D.Jump
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'concentration' correctly?

A.He couldn't concentrate on the book due to his lack of focus.
B.She danced with great concentration in the competition.
C.The dog tried to do a concentration on his homework.
D.I saw a bird concentration in the sky.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'concentration'?

A.Distraction
B.Determination
C.Confusion
D.Rejection
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'concentration'?

A.Distraction
B.Energy
C.Excitement
D.Enthusiasm
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'concentration'?

A.He played video games all night without losing focus.
B.She focused intensely while solving a difficult puzzle.
C.The party was so loud that it was hard to concentrate on reading.
D.I was very happy at the beach.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Discussion about Progress and a Beach Trip

Parenting & Education

2026.01.24 · 1:29 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Social Media, Attention and Personal Controls

Technology & Social Media

2026.01.13 · 2:19 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto