conclude - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
conclude Significati della Parola
- portare a termine qualcosa
- raggiungere una decisione o un accordo
- dedurre o inferire dai fatti
conclude Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
conclude Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kənˈkluːd/
Stati Uniti
/kənˈkluːd/
conclude Etimologia della Parola
con- = insieme + claudere = chiudere. Latino 'concludere' → Francese antico 'conclure' → Inglese 'conclude'. Immagina di sigillare una conclusione con una stretta di mano significativa, finalizzando un accordo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi chino sul tavolo, sposto alcuni fogli di lato e lascio che i pensieri move verso una direzione. I numeri si allineano e sento una piccola sensazione di controllo crescere. Nella mia testa, move e shift si incastrano e appare un filo chiaro. Alla fine I conclude che possiamo andare avanti.
Contesto Reale
Concludere è un verbo con tre significati strettamente collegati: porre fine a qualcosa, prendere una decisione o chiudere un accordo, dedurre o inferire dai fatti. In testi formali si conclude un rapporto o una riunione; nel linguaggio quotidiano si conclude una discussione con una soluzione o una decisione. Spesso gli studenti confondono con 'includere' o 'finire', ma concludere porta una connotazione di ragionamento o di risultato. Espressioni comuni: concludere un accordo, trarre una conclusione, concludere un’indagine.
Promemoria d'Uso
- Concludere spesso si usa per indicare una conclusione basata su ragionamento o per chiudere un accordo, non solo per terminare.
- Usa 'conclude that' per affermare un’inferenza.
- Collocazioni comuni: conclude un accordo, trarre una conclusione, concludere un’indagine.
- Evita confonderlo con includere o terminare senza motivazione.
- In ambito accademico la conclusione presenta spesso una raccomandazione.
Equivoci Comuni
- Concludere è spesso più formale che finire e implica ragionamento o decisione.
- Non significa 'includere'.
- Usa 'conclude that' per dedurre; evita 'conclude' senza complemento.
- Spesso usato in contesti accademici o ufficiali.
- Colloquialmente: concludere un accordo, trarre una conclusione.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per parlanti italiani, conclude spesso si usa con un senso di ragionamento o di decisione; talvolta si confonde con finire senza motivazione.
Suggerimenti di Studio
- Conoscere i tre significati principali: terminare, decidere, infine dedurre.
- Usare 'conclude that' per dedurre dai fatti.
- Collocazioni comuni: concludere un accordo, concludere una riunione, trarre una conclusione.
- Distinguere da 'conclusion'.
- Usare in contesti formali e accademici.
- Praticare con testi reali e riassumere cosa è stato concluso.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'conclude'?
A.Begin
B.Finish
C.Jump
D.Sleep
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'conclude' correctly?
A.I conclude milk at breakfast.
B.I will conclude the book tomorrow.
C.Let's conclude to the park today.
D.She concluded to clean the house.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'conclude'?
A.Start
B.End
C.Continue
D.Pause
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'conclude'?
A.Extend
B.Begin
C.Continue
D.Rest
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of 'conclude'?
A.The meeting went on for hours without any conclusion in sight.
B.He started a new project and hoped to get to the conclusion soon.
C.She finished reading the report and was able to conclude her findings.
D.They were still debating without reaching any final decision.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App